Vive le maréchal Pétain !!!helloo...
![]()
![Peace :peace: :peace:](/styles/brivium/cobalt/smilies/peace.gif)
![Peace :peace: :peace:](/styles/brivium/cobalt/smilies/peace.gif)
----------------
War in the Donbas.PHOTOS by The Atlantic
http://en.censor.net.ua/photo_news/325985/war_in_the_donbasphotos_by_the_atlantic
Last edited by a moderator:
Vive le maréchal Pétain !!!helloo...
![]()
These guys are fighting a war, not going to theatre. The problems with Europeans is that two generations have never seen war and have no idea how war looks like.I do not think your enemies have underestimated you. That is just the impression what I have about the fighters based on the YouTube videos. Maybe it is cleverly orchestrated to give just that image and in real life they are highly trained and motivated disciplined Russian soldiers.
Viva the glorius strategy of Ligne Maginot Ligne Maginot — Wikipédia :shocked:Vive le maréchal Pétain !!!![]()
![]()
---------------
War in the Donbas.PHOTOS by The Atlantic
Separatists in Donbas: War in the Donbas.PHOTOS by The Atlantic - Russian Army, occupation, Russia, Ukraine, Russian Aggression Against Ukraine, Occupied territories, Separatists in Donbas, Russian aggression (24.02.15 11:23) � Photo news | EN.Censor
Greek communities in Azov area, nowadays region of Donetsk in South Ukraine, were established by Greek settlers, coming from Crimean peninsula. In 1778, six years before Catherine the Great finally took Crimea from the Ottoman Empire, 18,000 Crimean Greeks, along with other Christians, mostly Armenians, living under Tatar rule, successfully petitioned the empress for permission[2] to move to Russia and emigrated to the shores of the sea of Azov, where they founded the city of Mariupol and several villages. At the same time the migrants obtained administrative and religious autonomy.[3] The decision for migration of Greeks from Crimea was part of a colonization plan of the newly conquered lands of Novorossia (South Ukraine) at the end of 18th century[4], led by Prince Grigory Potemkin, who was granted absolute rule over the area by Catherine the Great. In addition, the exodus of all Christians (Greeks, Armenians, Vlachs, and Georgians) from Crimea helped Russia to annex the Crimean Khanate five years later, in 1783[5].
Speaking of Greeks of Mariupol we have to bear in mind that this term unites the two following entities: the Roomies (Rumaioi), whose language is divided into five dialects referred to the Greek, and the Aurums (Urum), who speak four dialects of the Tartaric language.[6] They both call themselves Greeks, mainly because of their confessional adherence to Orthodoxy, as the religion confession, since the 13th century, was the dominant criterion that had separated this part of population from the Muslim majority, in the Tartar Khanate. Moreover, in Crimea as supreme leader of Christians was recognized the Patriarch, who was designated Roum millet-bashi. Roum millet included all Orthodox Christians under Ottoman rule, regardless of their nationality in the modern sense.[7]
During the 19th century new waves of settlers, were established in the area of Azov. Lands were given to the peasantry, mostly from Ukraine and fewer from Russia, especially after the abolishment of serfdom in 1861,[8] in order to cultivate what was a sparsely populated steppe.[9] As a consequence, the significance of the Greek communities in the Region was reduced and all the privileges were eliminated including the administrative autonomy.[10] In the next years, city of Mariupol was connected by rail to the Donetsk Basin and developed as a major port for the region.[11] The economical and social development that had taken place in Russian Empire had a significant impact on the self-consciousness of Greek population. The process of Russification, mainly amongst urban younger generations, had been accelerated.[12] This social phenomenon was not a Greek exclusivity, as the authorities, following the accession to the throne of Alexander III(1881), intensified their interventions in the economic, social and cultural life of particular national groups.[13]
At the same time, the tsarist policy resulted in the heightening of nationalist emotions by urban elites among the non-Russian ethnic groups. However, the revolution of 1905 and the movements of minorities (Jews, Poles, and Ukrainians, Lithuanians, Latvians, Estonians and Muslim peoples) that demanded national autonomy within existing borders or legal non-discrimination[14] had no impact on the, predominantly rural and isolated, Greek communities of Azov. It is important to note that they always stood apart from the rest the Greeks, and in contrast to all the rest Greek communities, never maintained close ties with the traditional centres of Hellenism.[15]
On the Eve of the first World War, Russia was one of the world's most ethnically heterogeneous states: "to the seventy million Great Russians constituting the main mass of the country, there were gradually added about ninety million "outlanders" sharply divided into two groups: the western peoples excelling Russia in their culture, and the eastern standing on a lower level"[16]. After Tsar was toppled by the revolution of February 1917 new national movements were organised throughout the Empire[17]. It was apparent that, prior to the October Revolution of 1917, an "abyss" had been created "between tsarism and the nationalities"[18] because, mainly, of the lengthy and demoralizing war.
In the period between the February and October Revolutions, the leadership of the Greek communities attempted to reorganise their internal communal life. Efforts were held for coordination amongst Greek groups, living in the Russian state. In Taganrog, in June, 1917, was held the National Assembly of the Greeks and was founded the "League of Greeks of Russia", in order to coordinate attempts for autonomy of the Greek communities.[19]
These decisions and activities caused later the suspicion of the Soviet State, which moreover marked Greeks as class enemies, as many of them engaged in trade or other occupations.
In any case, after Bolsheviks had seized power, the Greeks of the Russian empire began to take different political positions. The majority opposed the Bolsheviks, not in a straight way, passing to counterrevolutionary camp, while another part collaborated with them.[20] Large Greek settlements took place, except from the Azov area, in Southern Russia, Northern Caucasus and Transcaucasia, where Pontic Greeks, immigrants from Ottoman Empire, lived.
During the period from the October revolution until 1921, the situation in Ukraine was quite confused. The Ukrainian Central Rada (Council), a nationalist organisation founded in April 1917, tried to establish a Ukrainian state. Following the victory of the October Socialist Revolution the Rada declared itself the supreme organ of the "Ukrainian People's Republic" and campaigned openly against Soviet rule.[21] The Brest-Litovsk treaty (3 March 1918), concluded by the Bolsheviks with the German government, allowed the entrance of the Austro-Germans troops in Ukrainian territory, including the Azov area. As a result of the occupation everywhere, primarily in the villages, insurrectionary acts by peasants began against the landowners and the Austro-Germans. Under these circumstances, even the isolated and with no politically conscious Greek peasantry was forced to take part in the insurrection. Many Greeks participated in "Makhnovshchina" movement, led by anarchist Nestor Makhno. The movement included poor peasants of all nationalities who lived in the region. The majority naturally consisted of Ukrainian and Russian peasants. "Then there were Greeks, Jews, Caucasians and other poor people of various nationalities. The Greek and Jewish settlements scattered in the region of the Sea of Azov maintained constant links with the movement. Several of the best commanders of the revolutionary army were of Greek origin, and until the very end the army included several special detachments of Greeks"[22]
In 1919, a regiment from Greece, of 24,000 men, arrived in Crimea among the forces intervening on the Russian side in the Civil War.[23] This unsuccesful expedition exacerbated the position of Greek population in the new state of Soviet Union and forced thousands of Greeks to emigrate to Greece in next ten years.[24]
The final result of these years of revolution, civil war, and ethnic nationalist insurrection was the creation, in 1922, of the Union of Soviet Socialist Republics[25] and Communist Party began a new policy for nationalities. We remind that "The Declaration of Rights of the Peoples of Russia", adopted by the Bolshevik government on 15 November 1917, had already recognized equality and sovereignty of all the peoples of Russia; their right for free self-determination; freedom of religion; and free development of national minorities and ethnic groups on the territory of Russia.[26] But the main reason for the shift of national policy was the massive non-Russian opposition to new regime. Consequently, Soviet leaders attempted to gain the support of the national identities, thus local administrative units were established. As "communism war" policy was followed by the New Economic Policy, Communist Party launched the politics dubbed Korenizatsiya (Russian: коренизациÑ)[27]. The term's meaning is "indigenization", and derives from the Russian term "root population" for indigenous nationals. Korenizatsiya implied the introduction of the local languages into all spheres of public life and the use of local languages to the widest possible extent, particularly, in education, publishing, culture, and, most importantly, government and the Communist Party. Within the national minorities areas new institutions should be organized giving the state a national character everywhere, built on the recruitment and promotion of leaders from the ranks of minority groups.[28] The new "nationalities policy" was approved in 1923 by the 12th Party Congress.[29]
In January-February 1923, the Executive Committee of the Council of Workers, Peasants, Soldiers and Red Cossack deputies in Governorate of Donetsk, led by the Statistical Office of Donetsk, held a general census of the Donetsk Region, where he gave the following results[30]:
Nationality
Population
Ukrainians
1.609.713
Russians
655.962
Greeks
86.615
According to census data, the Greeks of Azov spread over 123 population centers (70 large villages, 26 hutor [farms], 19 settlements, five small villages, 1 Stanitsas [Cossack village], 1 Sloboda, 1 kolkhoz) and the Greek population had the third position of the governor's major Donetsk. 89.7% of Greeks were farmers and 87.2% of them lived in mono-ethnic, i.e. purely Greek villages and only 2.5% in mixed.
In 1926 the Soviet Administration created three Greek national departments:
"¢ Mangus with 89% Greek population
"¢ Sartanski with 52% and
"¢ Velikogianisolski with 60%.[31]
The Greek ethnic departments included 14 of the 30 rural soviets
In 1926, in Ukraine there were 306 Russian ethnic rural soviets, 228 German, 137 Polish, 117of Jews 43 Bulgarian, 30 Greek, 14 Moldavian, 12 Czech, 2 russian and 1 Sweden, as a whole 891 soviets. The level of participation was 91,9% for the Bulgarians, 88,2% Greeks, 73% Germans, 90% Swedes, 31% Poles, 33% Moldovans and 13,7% Jews.[32]
At the same time the Soviet administration established a number of greek language schools and allowed several magazines and newspapers to be published. Very soon it was proved that Farmers were not involved in the processes and new organizations, always suspicious, and not unjustly against state power. The results of the elections in the Greek rural soviets show that the level of participation remained very low until the beginning of the collectivization.[33]
Shortages in the harvest and difficulties with the supply system invoked difficulties in the food supply in urban areas. Facing serious economic problems and without the active participation of farmers, Stalin and the All-Union Communist Party (bolsheviks) (VKP(b)) decided to change political orientation. Its main goal was the rapid industrialization. Within this framework, in 1927, after the XV Congress of the VKP(b) a significant impetus was given to the, so called, Collectivization and dekulakization, that was pursued between 1928 and 1933.
Despite the intense state campaign, collectivization, was not popular amongst peasants,[34] contributed to famine (Holodomor )in 1932 and 1933, and incited numerous peasant revolts in Ukraine.[35] "Collectivisation met with special difficulties in areas with Greek agricultural population, especially in the Caucasus. The authorities reacted with exile and forced resettlement of Greek farmers –especially those of the Crimea, Mariupol, Southern Russia, and Abkhazia".[36] During a campaign of political repression the majority of the Greek farmers became members of the new agricultural collectives. According the data in 1931, in Azov area there are 3.814 collectivized Greek agricultural entities (70,5%).[37]
Between 1933 and 1938 began purges of the leaderships of the national republics and territories. It was proclaimed that local elites had become hired agents and their goal was the dismemberment of the Soviet Union and the restoration of capitalism. The deportations and prosecutions started with Poles and Germans. The persecution of Greeks in USSR was gradual: at first the authorities shut down the Greek-language schools, cultural centres, Greek Orthodox churches, and publishing houses.
During the so-called "Grecheskaya Operatsiya" (i.e. Greek Operation), launched on Stalin's orders in December 1937 (Directiva Îο 50215) and signed by N. Yezhov, chairman of the Soviet secret police NKVD, there were mass arrests of Greeks. In Donetsk Region, 3.125 Greeks were sentenced to death and 109 were transported to gulag for 5-10 years. In 1938, 345 more Greeks were executed and 49 were detained in Gulag. Victims of the persecutions were farmers, workers teachers and members of the ethnic intelligentsia.[38]
After the de-Stalinization, during Khrushchev leadership, and 20th Party Congress in 1956, in which was denounced Stalin's purges and repressions Greeks in Azov area were gradually allowed to return to more normal life, but in a modest way. The only activity relating to their ethnic identity, until the end of '80s, was from scholars of Kiev University, led by Andriy Biletsky, that compiled a detailed description of the language and recorded the folklore.
After the collapse of Soviet Union started a new attempt to preserve a sense of Greek identity, however the majority of the ethnic Greek population of the region consider Russian their mother language, and the problem of the self-identification is facing new challenges.
Sotirios Dimopoulos Ph.D. Sociology
The Greek population of almost the unique historical development in Ukraine. His historical overview is given in the following items .
One of the many nationalities living in Ukraine are Greeks. The first settlers who settled in the VIII century. Dr. O AD Crimea and Black Sea ' her, there could build large cities and towns, which observed a strange harmony relations with other nations. Important points such zv''yazku was close spiritual baptism of Prince Volodomyra Greek priests in Crimea, his marriage with his sister Visa ntiyskyh emperors, and then - acceptance by all residents Kyivskoi Russia hrystyyanskoi faith (988). For many centuries, when Greece was conquered Ataman Empire, many Greeks znayly warm hospitality in the towns and villages of Ukraine.
In XVIII - XIX centuries. Formed hretski community in Simferopol, Odessa, Crimea and Mariupol.
The population of Greek origin Mariupol and 24 villages in the surrounding area were immigrants from the Crimea. After the victory in Russia RUSSIA-Turkish War (1768-1774 gg.) And signing Kucuk-Kainardji statement of the Russian government have any intention to seize the peninsula, which was ruled by the Tatar Khanate. For the purpose of weakening economic situation Khanate, Catherine II decided to relocate the Christian population to new territory. Thus, Russia was able to secure its southern borders friendly public; while Turkey would lose the opportunity to carry out attacks against Christians living in the south of the peninsula.
Despite requests metropolitan Hotfi and Kafa Ignatius to Catherine II in 1771 on the relocation of the Greeks, apparently they did not want to leave their land. But in 1778 31,098 Christians - including 19,391 people. The Greeks were (other Armenians, Georgians, Vlachs) - left the Crimea. The Greeks migrated to Pryazov''ya, where the Empress gave yiy land on which the city was built. Mariupol and 24 villages. The Greeks got a lot of benefits, including Greek court, exemption from military service. Nezhvazhayuchy that the first years were very difficult, the Greeks managed to stay in the new lands.
In the late nineteenth century perschoyi. Mariupolskoho County comes to a lot of new immigrants, including Ukrainian and Russian.
Benefits Greeks gradually abolished. First introduced Greek general management district, which in 1859 was under civil administration Katerynoslavs'ka province. In 1869 it was abolished Greek court recently been vstracheno permit exemption set to host recruits. In 1874 introduced universal conscription, and military Mariupol county called 'prysutsviye'.
In the second half of the nineteenth century. with the development of economic and cultural zv''yazkiv Mariupol he gradually russified. In the early 70's in the last vid''yizdom communicate with teachers from Mariupol Greek language and the lack of new teaching Greek language itself ceased as in villages where there is sometimes hretsi public schools was also introduced Church Slavonic liturgy.
By the beginning of World War Mariupol Greeks, especially young people tended to assimilate. But the success of Greece in the Balkan Wars (1912-1913 gg.), The dream of creating the Great Greece enliven the national consciousness, and Mariupol Greeks begin to organize svoiy Council along with other communities Greek Empire.
After the revolution of 1917, during the Civil War, the Greek village experienced great difficulties because they were among the forces that opposed each other. In 1919 foreign troops, which were attended by the Greeks, carrying out attacks on the Bolsheviks in southern Ukraine. Support them by the Greeks of Mariupol has led to a relative deterioration of the Greek communities after the defeat of the invaders.
After the Civil War the Soviet Union rapidly followed the founding and settlement councils of national minorities and the revival of national culture. Clearly, changes were strictly limited under a socialist regime in construction. However, nevazhayuchy this, the relative self and cultural development contributed to strengthening the national consciousness of the Greeks.
In Ukraine, the national policy is characterized by zoning. Has started to create the necessary conditions for naypovnischnoho economic and cultural development of national-territorial entities in areas where certain ethnic minorities.
Thus, in 1924 rapidly begin the creation of national districts, rural councils. In October 1924 there was a plenum of the Central Committee of the RCP (B), which decided to take steps to recovery tips and deploy them direct initiative of the peasantry, attract independents.
Ukraine has allocated 13 national regions, including 7 German, 4 bolharskyh, 1 Polish, 1 Jewish.
In Stalin's County Greeks accounted for 18% of the population, while the Ukrainian -53%, -17% Russians, Germans -6%. Greek village councils were established during the 1925-1926 biennium. 11 -skladaly Greek Hellenic, 8 - Tatar. In 1930, there were already 30.
However, these reforms have not had much success among the Greek population. The main reasons for this can be nazhvaty following:
1. Due to poor knowledge of the Russian language, most people do not understand Greek imposed measures.
2. Among the Greek population existed supporters of community traditions that were created during the time of migration. Catherine II gave them a series of economic and political privileges, including the large size of land holdings of government. The perspective of local government pov''yazuvalas some segments of the population with the restoration of privileges.
3. Based in habitats minority councils significantly different from city councils. Village councils were the artificial formation, poorly are connected with the daily life of the peasantry.
4. From the representatives of the central government is always a shortage of workers known features of life, culture and languages "‹"‹of national minorities, including Greeks and Ukraine.
Already in 1925 the Mariupol county was sent to a special commission to place to understand the causes difficulties vnikli. The Commission has proposed to divide the existing village council chinom so that one half of them operated on ellinskiy language, and the second -the Turkish and Tartar.
Despite serious attempts to establish new forms of government, the difficulties were insurmountable. In 1927 in Kharkiv took 1 national meeting on issues of national minorities. Greek section noted the existing problems, especially language and invited ' to take decisive steps towards the use of native languages "‹"‹spoken in the Soviet work, conducting meetings, writing reports village councils, the introduction of proceedings in their native language and accelerated videryttya Commissariat Greek Hellenistic and Greco-Tatar national judicial organs of the 5-year plan Judicial Network '.
In addition to language barriers to existing deficiencies in hospodarskiy industry. It introduced some measures to speed RURAL production in the Greek countryside. The main measure towards self Greeks in Ukraine was the creation of 3 national areas in Mariupolskomu, Stalin and Sartanski districts.
After XVI z''yizdu CPSU (b) the struggle against so-called capitalist elements -kurkulstva. It is easy to predict that such an aggressive political line was directed against anyone who resisted collectivization.
According to the Second Conference on Business Vseukrayinskoyi among minority growth rate among Greek collectivization of farms were relatively high: 1928 -8, 1929 -14, 1930 -48. In three Greek regions with a total of 12.800 households were collectivized farms 4,700, or 36.7%.
But the difficulty of this policy were vidnzacheni in the statements of representatives of the Greeks at the meeting: ' In Sartanski near fist-Greek very clever. He provonyt his work cleverly and very thin, so it is very difficult to deal with it . '' In addition, it was noted that the Greek people areas that could manage the collective, in fact.
Continued collectivization and liquidation of the kulaks took the form of a national tragedy.
The consequences of such her "‹"‹policy was :
1. The reluctance to work on the farm and low output
2. The fall in interest to participate in the national councils.
3. The discontent among people of different nationalities and mutual reproach.
This all led to a weakening of relative self minorities, including the Greek. 30s are characterized by a terrorist policies of the totalitarian regime. December 11, 1937 People's Commissar of Internal Affairs of the USSR Yezhov signed a document that initiated the massive repression against the Greek population on the basis that the NKVD opened wide network spy - terrorism, reconnaissance - sabotage and antiradyanskyh Greek nationalist organizations. They allegedly set out to separation of areas with predominant Greek population and create in their territory fashyystskoyi bourgeois state.
Between January and March 1938 were to be shot prysuzhdeni 3.125 Greeks, 109 sent to the gulag for 5-10 years. In September of the same year a special NKVD troika in Donetsk region (Stalin) within the Regional Committee Secretary KP (b) U Shcherbakov , head NKVD field Chistov and prosecutor Rudenko, 345 awarded to death and sent to concentration camps 49 Greeks. Among them were representatives of the Greek intelligentsia.
In the field of cultural transformation had more success. If the 20's there was almost no schools teaching in minority languages, from August 1, 1923 decree 'of measures to ensure equality of languages "‹"‹and promoting the development of Ukrainian language' was given the opportunity to use their mother tongue in habitats, National minorities. But the Greeks Mariupol situation remained difficult because of the 24 villages, 10 spoke Tatar language and 14 differently Greek dialects (Romani language).
Prof. N. Sokolov distributed these local talk into 5 groups in order of their proximity to the phonetics of the neo-Greek:
1) Urzuf -Yalta;
2) style, and Konstantyopol Great Yanysel;
3) United Karakuba, New Karakuba, Buhas;
4) Sartana, Chermalyk, Makedonovka;
5) Cherdakly, Small Yanisol, New Yanisol.
The issue of introducing the teaching of the Greek People's Commissariat for Education of the RSFSR solved by eliminating language kafarevusa ('' artificial '' Greek) as 'alien and incomprehensible language Greek masses' approval and replacement uu language dymotyka. Simultaneously canceled historic and approved phonetic spelling. These measures have enabled the Greeks Mariupol familiar with literary works not only other Greeks USSR but also Greece itself. In Rostov Book Publishers 'communist' published textbooks, readers familiar with the local Greek Modern Greek literature.
Publishers in Mariupol 'Kolektyvistis' published a newspaper, as well as political and fiction. In the newspaper 'Kolektyvistis' Greeks collaborated in the Greek magazine' Flohomytres spites' ',' 'Neos Mahytis'', '' Pioneros' ',' 'Komsomolets Donbas'', '' Literary Donbass' ',' 'Azov worker '.
Already in 1930 there were 16 Greek schools. In the same year videryvsya Greek College in Mariupol, which studied 270 students. When the college opened and Tatar department with 35 students.
Greek writers and poets, along with the creation of original works, great attention is paid to translations to familiarize with the work of fellow Ukrainian and Russian. One of the first was translated Shevchenko . His 'Testament' translated George Kostopravova been made "‹"‹in the school curriculum, it became a textbook.
But the situation with the language of the Greeks of Mariupol was far from ideal.
The main serious problem was that there was no linguistic unity Greeks USSR in the Crimea were talking about a real dymotytsi on the Black Sea Coast dominated the Pontic dialect dialect tsalkinstkyy in the mountains of the Caucasus suffered a strong influence of the Georgian language, and the Mariupolschyni, as mentioned, there were 5 states.
So dymotyka studied as a foreign language. There was also the problem of teaching staff, possessing Modern Greek language.
An example of this was the establishment Mariupolskoho Greek theater in 1932. Originally performances were Ukrainian and Russian, as there was no Greek repertoire. But in 1935 the regional theater management decided to translate this into Greek Theatre.
in the cultural life of the Greeks this theater was of great importance as it went on tour in almost all Greek villages Pryazov''ya. The theater was closed in 1937 during Stalin's purges, like schools, colleges and other cultural institutions.
In 1935 he was created in the Greek village Sartana song and dance Sartanski gems that did much to revive Greek folklore. in 1936 this team has participated in the All-Union festival of national minorities and even won first place.
The ensemble ceased operations during World War II. It was in the 30s by the Russian and Ukrainian researchers z''yavyvsya interest in the study of Greek dialects Mariupol. We have already mentioned about Professor Sokolov, who along with other employees of the Institute of language culture LSU has dialectological great job of Azov to the study of Greek dialects.
In 1933 Union Committee novohr alphabet to the Council of Nationalities of the USSR organized philological expedition led by Professor Sergius to address the issue of Greek literary language of the Soviet Union.
The focus of the expedition was a dialect of villages and Sartana Chermalyk, considered the most typical Pryazovskyi dialect. Researchers say Mariupolskyh dialects T.Chernyshova who spent 50 years philological expedition Kyyivskoho University, wrote that " Article Sergius attracted considerable scientific interest in the future we will often refer to it while describing osolbyvastey Urzuv-Yalta dialect . "
For many decades Mariupol Greeks remained beyond the scenes of the historical process in Ukraine. Only after Ukraine became independent again opened Greek schools, clubs, folk ensembles were created.
Now the Greeks Mariupol of Donetsk region (about 100 thousand. Pers.) May be the leading link between Ukraine and Greece and to contribute to the construction of the new Ukrainian state.
Грецькі громади м. ÐœÐ°Ñ€Ñ–ÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ñ Ð² 20-30 роки гоÑподарÑкий Ñ– культурний розвиток*
Грецьке наÑеление мало Ñвій неповторний Ñ–Ñторичний шлÑÑ… розвитку в Україні. Його Ñ–Ñторичний оглÑд подано в нижченаведеному матеріалі.
Однією з багатіх національноÑтей, що проживають в Україні, Ñ” Греки. Перші поÑеленці, що оÑелилиÑÑŒ в VIII ÑÑ‚. до Ð .Ð¥. в Криму та Причорномор''Ñ—, змогли Ñпорудити там великі міÑта Ñ– Ñелища, де ÑпоÑтерігалаÑÑŒ дивна Ð³Ð°Ñ€Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ñин з іншими народами. Важливими моментами такого Ñ‚Ñ–Ñного духовного зв''Ñзку було Ñ…Ñ€ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ½ÑÐ·Ñ Ð’Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ñ€Ð° грецькими ÑвÑщениками в Криму, Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ з ÑеÑтрою ВізантійÑьких імператорів, а потім - прийнÑÑ‚Ñ‚Ñ Ð²Ñіма жителÑми КиівÑькоі РуÑÑ– хриÑтиÑнÑькоі віри (988 Ñ€.)Ðа протÑзі багатьох віків, коли Ð“Ñ€ÐµÑ†Ñ–Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð° поневолена ОтаманÑькою Імперією, багато греків знайли щиру гоÑтинніÑÑ‚ÑŒ в міÑтах Ñ– Ñелах України.
Ð’ XVIII-XIX ÑÑ‚. СформувалиÑÑŒ грецкі громади в Ðіжині, ОдеÑÑ–, Криму та Маріуполі.
ÐаÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐœÐ°Ñ€Ñ–ÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ð° 24-Ñ… Ñіл його околицÑÑ… були переÑеленцÑми з Криму. ПіÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¸ РоÑÑ–Ñ– в РоÑÑійÑько-турецькій війні (1768-1774 рр.) та підпиÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐšÑŽÑ‡ÑƒÐº-КайнарджийÑького договору в РоÑійÑького урÑду виникли наміри захопити КримÑький півоÑтрів, Ñкий знаходивÑÑ Ð¿Ñ–Ð´ владою татарÑького ханÑтва. З метою поÑÐ»Ð°Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ…Ð°Ð½Ñтва, Катерина ІІ вирішила переÑелити хриÑтиÑнÑьке наÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° нову територію. Таким чином РоÑÑ–Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð° змогу закріпити Ñвої південні кордони дружнім наÑеленнÑм; одночаÑно Туреччина втратила б можливіÑÑ‚ÑŒ проводити набіги проти хриÑтиÑн, Ñкі проживали на півдні півоÑтрова.
Ðезважаючи на Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð° Готфі Ñ– Кафи Ð†Ð³Ð½Ð°Ñ‚Ñ–Ñ Ð´Ð¾ Катерини ІІ в 1771 Ñ€. про переÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÐµÐºÑ–Ð², ÑудÑчи з уÑього вони Ñамі не хотіли залишати Ñвою землю. Ðле в 1778 Ñ€. 31.098 хриÑтиÑн - з них 19.391 чол. були Греки (інші вірмени, грузини, волохи)- виїхали з Криму. Греки переÑелилиÑÑŒ в Приазов''Ñ, де Ñ–Ð¼Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ñ Ð´Ð°Ð»Ð° їи землю, на Ñкій було збудовано м. Маріуполь та 24 Ñела. Греки одержали багато пільг, в Ñ‚.ч. грецький Ñуд, Ð·Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ війÑькової Ñлужби. Ðежважаючи на те, що перші роки були доÑить, важкими, грекам вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ на нових землÑÑ….
Ð’ кінці перщої половини ХІХ ÑÑ‚. до МаріупольÑкого повіту приїздить дуже багато нових переÑеленців, зокрема українців Ñ– роÑÑ–Ñн.
Привілеї греків поÑтупово ÑкаÑовуютьÑÑ. Спочатку було запроваджено загальне ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¸Ð¼ округом, Ñкий в 1859 році був підпорÑдкований громадÑнÑькому управлінню КатериноÑлавÑької губернії. Ð’ 1869 році було ÑкаÑовано грецький Ñуд, оÑтаннім було вÑтрачено дозвіл на Ð·Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ набору до війÑька рекрутів. Ð’ 1874 Ñ€. запроваджуєтьÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° війÑькова повинніÑÑ‚ÑŒ, Ñ– в Маріуполі відкриваєтьÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‚Ð¾Ð²Ñ” війÑькове ''приÑутÑвіє''.
Ð’ другій половині ХІХ ÑÑ‚. з розвитком економічних Ñ– культурних зв''Ñзків ÐœÐ°Ñ€Ñ–ÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð½ поÑтупово руÑифікуєтьÑÑ. Ðа початку 70-Ñ… років у зв''Ñзку з від''їздом оÑтанніх вчителів грецької мови з ÐœÐ°Ñ€Ñ–ÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ñ Ñ– відÑутніÑÑ‚ÑŽ нових, Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ мовою Ñамо по Ñобі припинилоÑÑŒ, Ñк Ñ– в Ñелах, де подекуди ще Ñ–Ñнували грецьі народні школи, було також введено богоÑÐ»ÑƒÐ¶Ñ–Ð½Ð½Ñ Ñ†ÐµÑ€ÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¾Ñлов'ÑнÑького мовою.
До початку першої Ñвітової війни греки МаріуполÑ, оÑобливо молодь, ÑхилÑлиÑÑŒ до аÑимілÑції. Ðле уÑпіхи Греції в балканÑьких війнах (1912-1913 рр.), мрії про ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ– Греції пожвавлюють національну ÑвідоміÑÑ‚ÑŒ, Ñ– греки ÐœÐ°Ñ€Ñ–ÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ організовувати Ñвоі ради нарівні з іншими общинами греків РоÑійÑької імперії.
ПіÑÐ»Ñ Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ñ–Ñ— 1917 року, під Ñ‡Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð´ÑнÑької війни, грецькі Ñела пережили великі труднощі, тому що вони знаходилиÑÑŒ між війÑьками, що протиÑтоÑли одне одному. Ð’ 1919 Ñ€. іноземні війÑька, в Ñких брали учаÑÑ‚ÑŒ Ñ– греки, здійÑнювали напади на більшовиків на півдні України. Підтримка Ñ—Ñ… з боку греків ÐœÐ°Ñ€Ñ–ÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ»Ð° до відноÑного Ð¿Ð¾Ð³Ñ–Ñ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñтановища грецьких громад піÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ¸ інтервентів.
ПіÑÐ»Ñ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð´Ñької війни в СРСРшвидкими темпами йшов Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð·Ð°ÑÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– поÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ð´ національніх меншин та Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— культури. Зрозуміло, що Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ñуворо обмежені в рамках режиму в умовах ÑоціаліÑтичного будівництва. Однак, неважаючи на це, відноÑне ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° культурний розвиток ÑприÑли поÑиленню національної ÑвідомоÑÑ‚Ñ– греків.
Ð’ Україні Ñ†Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ñ‚Ð¸ÐºÐ° характеризуетьÑÑ Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¼ районуваннÑм. РозпочалоÑÑŒ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ñ… умов Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–Ñ‰Ð½Ð¾Ð³Ð¾ гоÑподарÑького Ñ– культурного розвитку національно-територіальних утворень в міÑцÑÑ… компактного Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ñ… чи інших національних меншин.
Таким чином, в 1924 Ñ€. швидкими темпами починаєтьÑÑ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… районів, ÑільÑких рад. Ð’ жовтні 1924 Ñ€. відбувÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ½ÑƒÐ¼ ЦК РКП(б), Ñкий вирішив прийнÑти заходи з метою Ð¿Ð¾Ð¶Ð²Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ð´ та Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² них безпоÑередньої ініціативи Ñамого ÑелÑнÑтва, Ð·Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ñ….
Ð’ Україні було виділено 13 національних районів, в Ñ‚.ч. 7 німецьких, 4 больгарÑьких, 1 польÑький, 1 єврейÑький.
Ð’ СталінÑькому окрузі греки Ñкладали 18% вÑього наÑеленнÑ, тоді Ñк українці -53%, роÑÑ–Ñни -17%, німці -6%. Грецькі ÑільÑькі ради були Ñформовані на протÑзі 1925-1926 рр., 11 –Ñкладали греко-еллінÑькі, 8 – татарÑькі. Ð’ 1930 році Ñ—Ñ… було вже 30.
Однак вÑÑ– ці реформи не мали оÑобливого уÑпіху Ñеред грецького наÑеленнÑ. ОÑновними причинами цього можна нажвати такі:
1. Через погане Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾ÑійÑької мови більшіÑÑ‚ÑŒ грецького наÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ зрозуміла запроваджуваних заходів.
2. Серед грецького наÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ñнували прихильники общинних традицій, Ñкі ÑтворювалиÑÑŒ ще за чаÑів переÑеленнÑ. Катерина ІІ надала їм Ñ€Ñд економічних та політичних привілеїв, в Ñ‚.ч. великі розміри земельних наділів ÑамоуправліннÑ. ПерÑпектива міÑцевого ÑамоуправліннÑм деÑкими верÑтвами наÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²''ÑзувалаÑÑŒ з відновленнÑм привілеїв.
3. Створені в міÑцÑÑ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… меншин ради значно відрізнÑлиÑÑŒ від міÑьких рад. СільÑькі ради ÑвлÑли Ñобою штучні утвореннÑ, Ñлабо пов Ñзані з повÑÑкденним життÑм ÑелÑнÑтва.
4. З боку предÑтавників центральної влади завжди відчувавÑÑ Ð±Ñ€Ð°Ðº працівників, що знали оÑобливоÑÑ‚Ñ– побуту, культури та мови національних меншин, в Ñ‚.ч. Ñ– греків України.
Вже в 1925 Ñ€. до МаріупольÑького округу було направлено Ñпеціальну коміÑÑ–ÑŽ, щоб на міÑці розібратиÑÑŒ в причинах труднощів, Ñкі вникли. КоміÑÑ–Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð° розділити Ñ–Ñнуючі Ñільради таким чіном, щоб одна половина з них функціонувала на еллінÑкій мові, а друга –на турецько-татарÑькій.
Ðезважаючи на Ñерйозні Ñпроби вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… форм ÑамоуправліннÑ, труднощі залишилиÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑ€ÐµÐ±Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ð¼Ð¸. Ð’ 1927 Ñ€. Ð’ Харкові відбулаÑÑŒ 1 вÑеукраїнÑька нарада з питань роботи з національними меншинами. Грецька ÑÐµÐºÑ†Ñ–Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñтатувала Ñ–Ñнуючі проблеми, оÑобливо мовні, Ñ– запропонувала ''здійÑнити рішучі заходи в Ñправі Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ñ— розмовної мови в радÑнÑькій роботі, проведенні зборів, напиÑанні звітів Ñільрад, Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑудочинÑтва на рідній мові та приÑкорене Ð²Ñ–Ð´ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ ÐаркомюÑтом греко-еллінÑьких та греко-татарÑьких національних Ñудових органів, передбачених 5-річним планом Ñудової мережі''.
Крім перешкод щодо мови Ñ–Ñнували недоліки в гоÑподарÑкій галузі. Було запроваджено деÑкі заходи Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÑільÑкого виробництва в грецьких Ñелах. Головним заходом в напрÑмку ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÐµÐºÑ–Ð² в Україні було ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ 3-Ñ… національних районів в МаріупольÑкому, СталінÑькому та СартанÑькому округах.
ПіÑÐ»Ñ XVI з''їзду ВКП(б) почалаÑÑŒ боротьба проти так званих капіталіÑтичних елементів –куркульÑтва. Легко передбачити, що така агреÑивна політична Ð»Ñ–Ð½Ñ–Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð° ÑпрÑмована проти кожного, хто протиÑтоÑв колективізації.
За даними ІІ Ð’ÑеукраїнÑкої наради по работі Ñеред національних меншин темпи роÑту колективізації Ñеред грецьких гоÑподарÑтв були відноÑно виÑокі: 1928 Ñ€. -8, 1929 Ñ€. -14, 1930 Ñ€. -48. Ð’ трьох грецьких районах із загальною кількіÑÑ‚ÑŽ гоÑподарÑтв 12.800 було колективізовано 4.700 гоÑподарÑтв, або 36,7%.
Ðле труднощі цієї політики були віднзачені у виÑтупах предÑтавників греків на нараді: ''Ð’ СартанÑькому районі куркуль-грек дуже хитрий. Він провонить Ñвою роботу хитро Ñ– дуже тонко, тому дуже важко боротиÑÑŒ з ним''. Крім того, відзначалоÑÑŒ, що в грецьких районах людей, Ñкі могли б керувати колгоÑпами, фактично нема.
ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— та Ð»Ñ–ÐºÐ²Ñ–Ð´Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÑƒÑ€ÐºÑƒÐ»ÑŒÑтва набували форми національної трагедії.
ÐаÑлідками такої політики було:
1. ÐÐµÐ±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ в колгоÑпі та низький рівень виробництва
2. ÐŸÐ°Ð´Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ†Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚Ñ– брати учаÑÑ‚ÑŒ в національних радах.
3. ÐÐµÐ²Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ñ–Ð¶ людьми різних національноÑтей та взаємні доріканнÑ.
Це вÑе призвело до оÑÐ»Ð°Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ñного ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ†Ð¼ÐµÐ½ÑˆÐ¸Ð½, в тому чиÑлі Ñ– грецьких. 30-Ñ‚Ñ– роки характеризуютьÑÑ Ñ‚ÐµÑ€Ð¾Ñ€Ð¸Ñтичною політикою тоталітарного режиму. 11 Ð³Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ñ 1937 року нарком внутрішніх Ñправ СРСРЄжов підпиÑав документ, Ñкий поклав початок маÑових репреÑій проти грецького наÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ на тій підÑтаві, що органами ÐКВС розкрита широка мережа шпигунÑько - терориÑтичних, розвідувально - диверÑійних антірадÑнÑьких Ñ– націоналіÑтичних організацій греків. Вони ніби-то Ñтавили Ñобі за мету Ð²Ñ–Ð´Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ð¹Ð¾Ð½Ñ–Ð² з переважним грецьким наÑеленнÑм Ñ– ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ñ—Ñ… території буржуазно-фашииÑÑ‚Ñької держави.
Ð’ Ñічні-березні 1938 року були приÑуждені до розÑтрілу 3.125 греків, 109 відправлені в ГУЛÐГ на 5-10 років. Ð’ вереÑні цього ж року оÑоблива трійка ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ ÐКВС по Донецькій облаÑÑ‚Ñ– (СталінÑька) в Ñкладі ÑÐµÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ€Ñ Ð¾Ð±ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ КП(б)У Щербакова, начальника УÐКВС облаÑÑ‚Ñ– ЧиÑтова та прокурора облаÑÑ‚Ñ– Руденка, приÑудила до розÑтрілу 345 Ñ– направила до таборів 49 греків. Серед них були предÑтавники грецької інтелігенції.
Ð’ культурній облаÑÑ‚Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¸ більші уÑпіхи. Якщо до 20-Ñ… років майже не Ñ–Ñнувало шкіл з викладаннÑм на мовах національних меншин, то з 1 ÑÐµÑ€Ð¿Ð½Ñ 1923 Ñ€. декретом ''про заходи по забезпеченню рівноправноÑÑ‚Ñ– мов та ÑприÑнню розвитку українÑької мови'' було надано можливіÑÑ‚ÑŒ кориÑтуватиÑÑŒ рідною мовою в міÑцÑÑ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… меншин. Ðле Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÐµÐºÑ–Ð² ÐœÐ°Ñ€Ñ–ÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ñ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ñкладною, оÑкільки з 24 Ñіл, 10 розмовлÑли татарÑькою мовою Ñ– 14 –різніми говорами грецької мови (румейÑька мова).
Проф. Ð. Соколов розподілив ці міÑцеві говори на 5 груп в порÑдку близькоÑÑ‚Ñ– Ñ—Ñ… до фонетики ново-грецької мови:
1) Урзуф –Ялта;
2) СтилÑ, КонÑтантиополь Ñ– Великий ЯниÑель;
3) Велика Каракуба, Ðова Каракуба, БугаÑ;
4) Сартана, Чермалик, Македоновка;
5) Чердакли, Малий ЯніÑоль, Ðовий ЯніÑоль.
ÐŸÐ¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾Ñ— мови Ðародний коміÑаріат оÑвіти РРФСРрозв'Ñзав шлÑхом ÑкаÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ кафаревуÑа (''штучна'' грецька мова) Ñк ''мови чужої Ñ– незрозумілої грецьким народним маÑам'' Ñ– Ð·Ð°Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñ–Ñ— мовою димотика. ОдночаÑно ÑкаÑували Ñ–Ñторичну та затвердили фонетичну орфографію. Такі заходи дали можливіÑÑ‚ÑŒ грекам ÐœÐ°Ñ€Ñ–ÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ з літературними творами не тільки інших греків СРСР, але й Ñамої Греції. Ð’ РоÑтові книжкове видавництво ''КоммуниÑÑ‚'' видавало навчальні поÑібники, знайомило міÑцевих грецьких читачів з новогрецькою літературою.
Ð’ Маріуполі видавництво ''КолективіÑÑ‚Ñ–Ñ'' видавало газету, а також політичну та художню літературу. Крім газети ''КолективіÑÑ‚Ñ–Ñ'' греки активно Ñпівпрацювали в грецьких журналах ''Ð¤Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ€ÐµÑ ÑпітеÑ'', ''ÐÐµÐ¾Ñ ÐœÐ°Ñ…Ð¸Ñ‚Ñ–Ñ'', ''ПіонероÑ'', ''КомÑомолець ДонбаÑу'', ''Літературний ДонбаÑ'', ''ПриазовÑький робітник''.
Вже в 1930 році працювало 16 грецьких шкіл. Ð’ тому ж році відеривÑÑ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¸Ð¹ технікум в Маріуполі, в Ñкому навчалоÑÑŒ 270 Ñтудентів. При технікумі було відкрито Ñ– татарÑьке Ð²Ñ–Ð´Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· 35 Ñтудентами.
Грецькі-пиÑьменники Ñ– поети, порÑд із ÑтвореннÑм оригінальних творів, велику увагу приділÑли перекладам, щоб ознайомити землÑків з творчіÑÑ‚ÑŽ українців та роÑÑ–Ñн. Одним з перших було здійÑнено перекладам Т.Г.Шевченка. Його ''Заповіт'' в перекладі Ð“ÐµÐ¾Ñ€Ð³Ñ–Ñ ÐšÐ¾Ñтоправова було внеÑено до шкільної програми, він Ñтав хреÑтоматійним.
Ðле ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð· мовою Ñеред греків ÐœÐ°Ñ€Ñ–ÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð° далеко не ідеальною.
Головною Ñерйозною проблемою було те, що не Ñ–Ñнувало мовної єдноÑÑ‚Ñ— греків СРСР: в Криму розмовлÑли майже на Ñправжній димотиці, на ЧорноморÑькому узбережжі Кавказу панував понтійÑький діалект, цалкінÑьткий діалект в гірÑькій чаÑтині Кавказу зазнав Ñильного впливу грузинÑької мови, а на Маріупольщині, Ñк було Ñказано, налічувалоÑÑŒ 5 говорів.
Таким чином, димотика вивчалаÑÑŒ Ñк іноземна мова. ІÑнувала також проблема Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒÐºÐ¸Ð¼Ð¸ кадрами, що володіли новогрецькою мовою.
Прикладом цього було заÑÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ°Ñ€Ñ–ÑƒÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÑкого грецького театру у 1932 Ñ€. Спочатку Ñпектаклі йшли українÑькою та роÑійÑькою мовами, оÑкільки не було грецького репертуару. Ðле в 1935 Ñ€. облаÑне ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐ°Ñ‚Ñ€Ñ–Ð² поÑтановило перевеÑти цей театр на грецьку мову.
в культурному житті греків цей театр мав величезне значеннÑ, бо він побував з гаÑтролÑми майже в уÑÑ–Ñ… грецьких Ñелах Приазов''Ñ. Театр було закрито в 1937 Ñ€. під Ñ‡Ð°Ñ ÑталінÑьких репреÑій, Ñк Ñ– школи, технікуми та інші культурні заклади.
Ð’ 1935 році був Ñтворений в грецькому Ñелі Сартана анÑамбль піÑні Ñ– танцю СартанÑькі Ñамоцвіти Ñкий багато зробив Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ фольклору. в 1936 Ñ€. цей колектив брав учаÑÑ‚ÑŒ у Ð’ÑеÑоюзному феÑтивалі національних меншин Ñ– навіть поÑів перше міÑце.
ÐнÑамбль припинив Ñвою діÑльніÑÑ‚ÑŒ в роки Великої ВітчизнÑної війни. Саме в 30-Ñ‚Ñ– роки з боку роÑійÑьких Ñ– українÑьких доÑлідників з''ÑвивÑÑ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ð²Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¸Ñ… говорів МаріуполÑ. Вище вже згадувалоÑÑŒ про профеÑора Соколова, Ñкий разом з іншими працівниками ІнÑтитуту мовної культури ЛДУ здійÑнював велику діалектологічну роботу по вивченню приазовÑьких грецьких говорів.
Ð’ 1933 Ñ€. Ð’ÑеÑоюзний комітет новогр алфавіту при Раді ÐаціональноÑтей СРСРорганізував філологічну екÑпедицію на чолі з профеÑором СергієвÑьким Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ñ–Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð½Ð¾Ñ— мови греків РадÑнÑького Союзу.
Ð’ центрі уваги екÑпедиції був говір Ñіл Сартана Ñ– Чермалик, Ñкий вважавÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ типовим Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñького діалекту. ДоÑлідник говорів МаріупольÑких діалектів Т.Чернишова, Ñка проводила в 50-Ñ‚Ñ– роки філологічні екÑпедиції КиївÑкого універÑитету, пиÑала, що "ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¡ÐµÑ€Ð³Ñ–Ñ”Ð²Ñького викликала великий науковий інтереÑ, Ñ– в подальшому ми будемо неодноразово поÑилатиÑÑŒ на неї при опиÑанні оÑолбиваÑтей Урзув-ÑлтинÑького говору".
Впродовж багатьох деÑÑтиріч греки ÐœÐ°Ñ€Ñ–ÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ°Ð»Ð¸ÑÑŒ поза куліÑами Ñ–Ñторичного процеÑу в Україні. Тільки піÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– України знову відкрилиÑÑŒ грецькі школи, клуби, були Ñтворені фольклорні анÑамблі.
Зараз греки МаріуполÑ, Донецькоі облаÑÑ‚Ñ– (майже 100 тиÑ. чол.) можуть Ñтати провідною ланкою між Україною Ñ– Грецією Ñ– зробити Ñвій внеÑок в побудову нової УкраїнÑької держави.
Ð¡Ð¾Ñ‚Ñ–Ñ€Ñ–Ñ Ð”Ð¸Ð¼Ð¾Ð¿ÑƒÐ»Ð¾Ñ
The German avoided the strong secotrs of the Ligne Maginot by violating the neutrality of Belgium,Luxembourg,and Netherlands.
1. Thats what I call a great plan.. and clever infrastructure..1.The German avoided the strong secotrs of the Ligne Maginot by violating the neutrality of Belgium,Luxembourg,and Netherlands.![]()
PS : 2. When your country will sink (if it didn't already),i'll be happy to welcome you,don't worry
3.Debaltseve occupied by NAF Liberators..: images from the demolished city. PHOTOS
Debaltseve occupied: Debaltseve occupied by terrorists: images from the demolished city. PHOTOS - army, Horlivka, Debaltseve, Debaltseve salient, Debaltseve occupied, Terrorists demolish cities (23.02.15 12:36) � Photo news | EN.Censor.net
3. "terrorist..!!Greece debt crisis: Eurozone 'backs reform plans'
Breaking news Eurozone finance ministers have approved reform proposals submitted by Greece in order to gain an extension of its bailout, officials say.
This thread is meant for attention-seeking. Let those that seek attention get it. This thread is dead anyway.@pmaitra
Can you merge this thread with the previous one.. I think a thread with the same line already exist..
Seems like the west is losing out a big deal to Russians...So much propoganda on repeat ..![]()
Now you will see unique footage filmed 21 years ago. The program was called "The Russian World" and talked about the struggle of Sevastopol residents against the forced ukranization for the right to speak and think in the native language.
https://www.youtube.com/watch?v=pCT7DwPUlbk
Summer 1993, one of the first rallies in Sevastopol next to the Nakhimov monument. The city residents are outraged by the attempts of the official Kiev to impose new heroes, like Stephan Bandera and to root out any reminder of Russia and Russian history in Crimea. Then there were also tears, but tears of despair.
- Sevastopol is a historically Russian city. I cannot talk about it without tears, HOW can Sevastopol be Ukrainian? This is our RUSSIAN city! Let Ukrainians, Tatars, anyone live here, but as long as the world exists - it has been a Russian city!
- I have lived in Sevastopol since 1979. I served 27 years in the Navy, and we will not give up our fleet and Sevastopol to the Bandera thugs!
- The government and the people are on their own. The wishes of the people are not taken into account at all. Now they want to impose this Trident on us. Why to they want to force something on us that we do not want? We just want peace! Of course we have nothing to argue about with the Ukrainian people, it is all - the government. And we are suffering.
A real shock for the Sevastopol residents was the unwritten order from the Ukrainian authorities to remove the word "Russian" from the daily life. By orders from Kiev even the packaging of the popular pelmeni was turned inside out to hide the Russian name of the product "Russian Pelmeni". Russian vodka was only allowed to be sold with the label in Ukrainian language "Rossijska Gorilka"
Families of Black Sea fleet officers were receiving letters from Ukrainian nationalists with threats and demands to get out of Crimea:
"Crimea will be Ukrainian or deserted. And all of you will be khokhlonized [Khokhol means "Ukrainian"] until the last of you! So you should forget about your Moskal habits! Remember, creepers, and tell your children, that we, the Ukrainians will fight until the last drop of blood of our enemies! RUH!"
Official publication of the Ukrainian Navy was overwhelmed by a wave of insults addressed to those officers who wanted to serve Russia. Here is a fragment from the official article from the newspaper "Ukrainian Horizons":
"For 200 year the Andreev flag has covered the rot of the Russian empire, now they want to cover with it the cretinism of the CIS [Commonwealth of Independent States]. Enough!"
The commander of the Ukrainian Navy Boris Kozhin has shocked the city residents with his first speech in Sevastopol:
"The education of Ukrainian navy men should incorporate the emerging Ukrainian nationalism. Ukrainian nationalism is an expression of patriotism, a bright and kind concept!"
The multi-national Sevastopol took these words as some kind of cave barbarity. Although back then in 1993 Sevastopol residents could not imagine in their worst nightmare that in some 20 years, nurtured on the kind and bright concepts of Ukrainian nationalism, Nazis from the Right Sector and Svoboda party will openly call for butchering the residents of Crimea as separatists and representatives of the enemy diaspora.
- I am Russian by nationality, my mother is Russian, my dad is Ukrainian. We have Jewish, Russian and Tatar friends. We never knew about this nationalism, which is being imposed on us. We were always friends, and sang Ukrainian and Russian songs at the table. And never pointed a finger at people of other nationalities.
An apotheosis of nationalistic stupor was a special conference of Kiev and Western Ukrainian historians dedicated to the history of the Black Sea fleet. One of the reports stated that the first submarine was invented not by the Dutch or the French, but by Zaporozhian cossacks. As if back in the 18th century they carried out raids to Crimea in under-water canoes covered with leather and soaked in resin. Therefore the Ukrainian fleet is older then Russian, and there should not be any Russian navy base in Sevastopol.
- My wife is Ukrainian. My mother is Ukrainian and my father is Russian. But I don't understand this Ukrainian nationalist policy.
Our Black Sea fleet officers don't understand this. We want peace, and we want to be with Russia! Because Sevastopol is a sacred land, and only Sevastopol residents can understand this. And I want to address all the Russian people: don't abandon us, and we will not betray you!!!
And they didn't, they persevered and won!
Alexey Denisov especially for the program "Vesti of the Week"
Kristina Rus:
Incidentally I was in Sevastopol and Crimea in 1993, I was very young and did not care for politics, but nothing led me to believe that it was Ukraine, to me it felt like Russia!
PS As one Russian analyst noted, when after the break up of the Soviet Union the Ukrainian and the so called neutral or pro-Russian elites were dividing the power, the most sought after spheres were business, natural resources and economy. In order to give pro-Ukrainians "something" to keep them satisfied, they were given education and culture at their disposal, which they had used to the fullest!
Naturally the Eastern Ukrainian elites (such as Yanukovich) could always rely on the Eastern Ukrainian population for support without giving much in return, as the alternative of Western Ukrainian nationalists was horrifying to the pro-Russian population. Likely this led to complacency on the part of the "pro-Russian" elites, since both pro-Russian and pro-Ukrainian elites, were first of all "pro-profit", and just played on the antagonizing national issues to gain votes.
As the Galician ideology spread to Central Ukraine, the Central Ukrainian elites realized that they cannot capitalize on the shrinking pro-Russian sentiment, as it was firmly behind the Donbass elites, and sold themselves and the country for the Ukrainian nationalism, gaining support in the West and helping spread this ideology to Central Ukraine, therefore gaining more electorate.
Since Western Ukraine has largely been more rural and agricultural, most Ukrainian oligarchs had emerged in the industrial East and Central Ukraine, and the battle of Ukrainian elites centered between Donetsk and Dnepropetrovsk.