NDTV report talks about two version and has provided the name sources for both. I am not discounting any probability as of now, until any of these is disproven conclusively.
Added Later: Disproven by reports with more factual information, rather than some illogical, imaginative discussion by keyboard warriors.
Harjot Singh shot on Sunday night when "many people" started shooting at their cab. It's clear he has been shot at by Ukrainian nationals.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harjot Singh says he was not allowed to board a train at the Kyiv station, so he and his friends hired a cab to Lviv, one of the cities spared the worst of the Russian invasion till now.
They were on their way out of Kyiv when "many people" started shooting at their cab.
"A bullet entered from my shoulder. They took out a bullet from my chest...my leg was fractured. There was a bullet in one knee," Harjot Singh said.
...
Harjot Singh says he was shot on Sunday night and has since been in the hospital, 20 minutes from the Indian Embassy.
Russia-Ukraine War: Indian student Harjot Singh shot at in Ukraine to NDTV: 'Was shot few days ago, my leg is fractured'
www.ndtv.com
Connecting the dots:
Kyiv
authorities on Saturday toughened curfew orders in the city, saying violators would be considered "enemy" saboteurs as Russian forces press to capture Ukraine's capital.
Kyiv's mayor Vitali Klitschko said that to improve the defence of the capital the
curfew will be extended from 5 pm to 8 am local time between Saturday and Monday.
"All civilians who are on the street during the curfew will be considered members of the enemy's sabotage and reconnaissance groups," Klitschko wrote in an online post.
Kyiv authorities on Saturday toughened curfew orders in the city, saying violators would be considered "enemy" saboteurs as Russian forces press to capture Ukraine's capital.
www.ndtv.com