I suspect it is too late to change from GE until a new engine is developed where India owns or shares the IP (eg foreign OEM develops systems A,B,C and DRDO develops systems C,D,E and both license the other to use their IP).Not a simple task to shift to EJ200 now when all the electricals are designed for the F414. Integration is no small task. And the EJ200 is not certified to fly a single engine fighter as yet. For that it requires some more work to be done on EJ200 itself, mostly related to bird hits.
And the UK is not the only player when it comes to the Eurojet consortium.
RR can have a JV with DRDO /GTRE for the new 110 kN turbofan, but for all the initial batch of Tejas Mk2, it has to be the F-414-INS6 or else the program will be at risk. As will AMCA, which is also slated to fly with 2 F-414-INS6 engines for the first Mark.
Better get a move on or a new engine will not be ready in time for AMCA Mk2. My concern is will it be possible to use a new engine in MWF, TEDBF when F414's in them need replacing?