I have a question I have been pondering:
Why is it that many rate the early Leo 2s tanks as having much better armor against KE than the early M1, the tanks weigh the same, "recent" photos of the interior from
Iraq war and
production of the Abrams show that the armor was just as thick or slightly thicker ~84cm LOS in the front turret. Now the Abrams does have thicker side turret armor but the Leopard2 has several heavier components.
Yet M1 front turret armor is rated around 400mm(Zaloga has published different numbers 350-400-470(USSR esti.)) while Leo2 receives around 550mm(A1-A3(USSR apparently gave it 400-450)) and upwards 690mm(A4)
Link.
Seems kinda strange to me where the Germans really that much better?
STGN
That the original M1 is less protected than the Leopard 2 is a very simply logical conclusion. It is simply the result of the comletely different conception of the tanks.
If you compare the hulls of both tanks, you will notice that both have about the same height, but the Leopard 2 has more ground clearance. If you look at the hulls without the side skirts, the Leopard 2's hull is 3,420 mm wide and 7,570 mm long, while the M1's is 3,480 mm wide and 7,916 mm long.
When it comes to the turret it is very similiar: The M1's turret is wider and longer, while the height from turret ring to turret roof is nearly the same. The M1 simply has a greater volume and a much greater surface than the Leopard 2, so it has to have more armour weight for reaching the same level of armour protection.
But there is also something to consider: the M1 has a kind of unique turret design. While all other NATO tanks have thick composite armour at the turret sides over the crew compartment, but the turret bustle is only protected by thin homogenous or spaced armour, the M1 Abrams has thick composite armour at the sides of the crew compartment and the turret bustle (which means about twice (!) as much side turret armour as the Leopard 2 without any gain in crew protection). The reason for this is the huge amount of ammunition stored in the bustle - while other tanks like the Challenger 1 & 2, the Leopard 2 and Leclerc store a considerable amount of ammunition in the hull, the M1A1 and M1A2 store only six 120 mm rounds in the hull - once the turret bustle is penetrated the M1 tank is a mission kill!
The original M1 produced from 1980 to 1984 also featured the "short turret" with thinner armour (according to Zaloga the armour was thickened from M1 to M1IP/M1A1 by about 9 inches). Russian estimates put the original armour thickness at about 600 mm, while an U.S. book claim that it is two feet thick and wikipedia says it is ~650 mm thick.
As far as the component weight is concerenced: Not all parts of the Leopard 2 are heavier and it is not as simple as shown by you.
For example look at the weight difference of the Leopard 2's powerpack and the M1's powerpack (figures by Rolf Hilmes):
If you compare only the MB 873 to the AGT-1500C the M1's powerpack is 71% lighter.
If you compare the complete powerpack (including transmission etc.) of the Leopard 2 with the complete powerpack of the M1, the later is 51% lighter.
If you compare the complete powerpack and the nominal fuel load of the Leopard 2 with the complete powerpack and nominal fuel load of the M1, the later is only 11% lighter.
What Rolf Hilmes does not provide is the weight of the fuel tanks; 1,200 l are much easier to store than 1,900 l - how much did that affect weight? I have seen different values for military class fuel tanks but unluckily none for thrid generation tanks: it is possible and very probable that the weight difference is smaller than 5% in the end.
Then several components of the Leopard 2 are lighter - for example the 42 rounds 120 mm ammunition (1/3 HEAT-Frag-FS (23 kg) and 2/3 APFSDS (19 kg)) will weigh less than 55 rounds 105 mm ammunition (18-19 kg APFSDS, 22 kg HEAT-FS). The PERI R17 weighs less than the M1's commander cuppola and the coaxial armament (and the ammunition for this) also weighs less. There are many different values, without knowing most of them speaking about the internal systems is not very helpful.
As Damian said - even though he speaks of "fairy tales" (because he is a big fan of the Abrams) - the original requirement for the M1's armour protection was to resist 115 mm APFSDS from 800 m distance and to resist shaped charges with a diameter of 127 mm. He is correct when saying that we don't know if the requirements for armour protection were changed, but this is no proper reason to say that the M1 is better protected than that. Let me show you why I think that the armour protection requirements weren't increased:
According to Hunnicutt the weight requirements were made at the same time as the previously mentioned protection requirement. However the weight requirement wasn't changed a single time (because the values given there are the same as used on production M1) - so where should the increased protection come? According to Hunnicutt the reason why the M1 ended up with Burlington armour is that it was the only type of armour fulfilling the protection requirement without exceeding the weight limit. The M1 also was superseded by the M1IP and the M1A1 - both having thicker and heavier armour. Why would they increase the amount of armour, if the previously armour was enough to resist current and future threats?