This only proves that American politics of solding only downgraded export "monkey models", and keeping all best solutions for their own armed forces was and still is justified.
This thing about monkey models is not true.
In case comander panoramic sight - as I said from 1979
Arguably we can also say that panoramic vision was present yet back in WW2, but talking properly, true capability to exploit it and make a difference appeared with FCS of Leopard 2A4.
No, they are blind for therible placment and to small number of periscopes, and lack of TK panoramic sight. And talking about " good field of view" is not releant becouse those view is depend on turret direction, and any zoom makes that view really small.
Btw: in non panormaic good field of view is:
TPN - 7°
TKN-4S - 1xzoom -7°15' X 27°40' 8xzoom 7°
TPD-K1;TPD-K1;TPD-K1 - 9°
1G42 - 20 ... 8,4°
it's joke?
Check what sigt was for gunner and what for commander.
Requirement was dictated by tactics which were to be employed, and these sights were in accordance especially with manouver warfare, conventional conflicts for which tanks were intended based on frontal engagement, and tank never operated as sole unit. I will not discuss if panoramic sight was much better as I agree, but point is that it was not of critical necessity. In fact for a good time no other tank apart from Leopard 2, Eastern and Western regarded panoramic vision as a priority, Abrams neither Soviet tanks.
Panoramic sight in MS (Kalina) is no better then Leopard-2A6 Ophelios-P and is slighty worse then Attica III. Case is simple - thomsons Catherine-FC and newer ones are clone version Ophelios-P (from Leo2A5/A6) and its not so good as Attica III from 2A7...
Kalina is whole FCS name.
Panoramic sight has a thermal camera of 3rd generation, Catherine-XP, FC is for gunner's sight. Thermal camera itself is comparable to what there is in latest Leopard 2, (which uses cameras of different companies for commander and gunner) while being better than the average, as most tanks as Abrams do not surpass 2nd generation.
Also FCS as a whole is in some aspects better, with higher degree of automation, as for example during process of Hunter-Killer target designation and tracking is performed automatically, and there is also presence of guidance system for missile.
Well - still better then Buran and AGAWA II
Maybe, but difference was not as critical, but now it is way behind of current cameras from 2nd generation.
USSR-Russia skipped early generation of thermal cameras (AGAVA-2 was limited production as well as follow on) and instead went for further research on newer technology, while temporal gap was closed with foreign input. In fact now Russia is along with Europe leader on this field slighly over US. They already offer thermal camera no worse or better in characteristics than Catherine-FC while newer generation is being developed for Armata.
And I don't find even close to possible truth values for those Soviet/Russian estimations.
They are overestimated for erly Leopard-2 and very understimated for 2A4 -especialy in SC case.
I don't know which ones do you refer specifically, but for Leopard 2A4 there are well reliable from institute (with actual access) and earlier proffesional estimations which are more or less uniform which also seem logical with armour dimensions. And they had no problems to look at the actual vehicle.