Sortie generation rate means the number of aircraft that can be launched and recovered in a day. I am not talking about air compliment but that is a part of how high the generation rate will be. CdG can carry twice what Gorky does.
Ok. I got the point you were making.
CdG can carry 1.5-2 times more fighters in an operational sense, considering IN will never leave without it's 10 helicopters. As air complement(fighters + helicopters), Gorky will carry 30 while CdG will carry 40 at most.
I won't disagree that CdG is a full fledged carrier as compared to Gorky's air defence nature especially with the E-2 on board the CdG.
The sortie generation for a single squadron would be 30/day at an operating radius of 300-350Km at 2 sorties for every aircraft considering mission availability is 75-80%. This would be what Gorky would do.
CdG with 2 squadrons would manage twice that. So, let's say 60/day. I guess only Vicky would match it.
Nimitz would do twice that, 120/day, considering there are 4 squadrons of fighters on board.
I have not included helicopters and support aircraft.
However we know that the sortie generation is heavily dependent on the aircraft's capabilities. The Hornets on Nimitz have done 4 sorties/day on an average which brings the theoretical capability to 240 sorties/day. 200 sorties/day and greater have been achieved on Nimitz.
While CdG can carry 36 Rafales and still generate sorties of 2-3/day, however the Libya war saw only 10 Rafale-Ms participating. Technically Gorky can also carry two squadrons of Mig-29Ks, but will sacrifice the special mission helicopters.