I like people who ask questions (instead of declaring dogmas)
If you see the specs, it has 360 deg coverage in the azimuth and 120 deg coverage in the elevation. If the dome were to be pointing downwards, 120 degrees should be more than enough to view down and turn up to view ahead and then slightly up. Not sure where the disconnect is? (I don't have time to do the sketches right now).
Further, when the pod is say 30 deg up from the downward facing line, and the pod is rotated 180 deg in the azimuth, the pod is now facing 30 deg backwards. Now it all depends on how much obstruction the overall helicopter creates that limits the visibility (otherwise the pod provides complete flexibility). See this Mi-35 pic below:
Apache and Viper also have their pods slightly protruding at the bottom beyond the heli's body to give some peek behind (but the Mi-35 is more profound).
Not sure what would be gained by having the limited elevation of 120 deg pan over the sky above(as it is done in the current design) and completely block out the bottom view??