Cheers ki... Army lexicon changing
CHANDIGARH: The Indian Army, known for its regimented life, is witnessing some changes, especially among its troopers. Though the hierarchy and
subordination remain unaffected, jawans are now no more reluctant in using friendly words in the presence of their officers.
Consider this. While raising a toast during the bara khana (a lavish meal) after seeking permission of senior-most officer, the troops instead of the old war cry specific to a unit (Jai Durga) followed by anumati shriman, now hail cheers ki anumati shriman (need permission for drinks).
"Most of these men are bored with the rules and regulations. They feel that there is nothing wrong in using informal words. Cheers was a word normally associated with officers in a mess. I had never heard this in a bara khana,’’ an officer said. "Though the infantry of the main combat core of the Army still marches to the orders of seniors, the technical and medical core troops feel comfortable with civilian language.’’
Citing an instance, a commanding officer of the electrical and mechanical engineering wing said, "Jawans who used to greet us with Jai Hind, sahib, have now switched over to good morning or Jai Hind, sir. Usage of sir is normally associated with officers.’’
Shedding another load of the disciplinary baggage is dislike for the usage of sepoy by jawans in technical core. "They despise the tag of sepoy and like to be addressed as craftsmen. They are educated and even question orders dictated,’’ noted a subedar Major in Army Medical Corps.
The kind of words and language used in any ceremony or occasion are fixed and have been followed since Independence. This gradual process of doing away with archaic words, though not gross violation of the Army code of conduct, has the officers in a fix, as they are yet to adapt to these usages.
Gen (retd) V P Malik, former Army chief said improvement in education and the quality of life has been the prime cause of this shift. "This is definitely progressive, though the Army is slow in these changes and is doing away with feudalism. Also interaction with the world outside has contributed to this,’’ he said.
Recalling his times, General Malik noted, "I had never seen these jawans wearing coats during my time.
Now they attire in tie and coat during their parties.’’
Rakesh Dutta, chairperson, defence studies department, Panjab University, added, "Nowadays the recruits are more educated as compared to the past. Quite a few are even postgraduates.’’
Col (retd) Kuldeep Sharma said modernisation of the forces with the latest weapons, armed suits, combat equipment and computerized offices has to an extent affected these changes.
Cheers ki... Army lexicon changing - India - NEWS - The Times of India