Wrong, not same as Gripen NG / E, but similar to Mirage 2000 back in Kargil, sInce both, the Gripen E and the upgraded Mirage 2000-5 added weapon stations, to carry higher payloads and more missiles during any mission.
LCA MK2 might fall in the medium weight class, but according to all ADA plans so far, it will retain the same weapon stations and that makes all the difference!
The plan was to improve it's payload compared to MK1, to carry additional loads at the centerline station (bombs or fuel tanks), just as MK2 ideally should find space for the integration of the jammer, so that it don't need the MER at the external station anymore. All these improves MK2 way above MK1 and coupled with finally meeting the ASR on flight performance, should give the programme a successful end, but it doesn't make it carry comparable loads as the upgraded Mirage 2000-5 (at least 5 x MICAs in any mission config, centerline cruise missile), or Gripen E (2 x 2000lB bombs + 3400l fuel, or up to 7 x AAMs + 2200l fuel) can.