do you mean MK1 or Mk2?
1. Mk2 would enlarge the air intake for the 16% increased airflow of F414 engine...if MK1 was designed with the requirement of so called "Kaveri airflow at the same class of F414" , such change on Mk2 is not necessary...
2. so called "kaveri engine has the same airflow requirements of the 414 engine" is a very strange claim... kaveri is just a 8+ ton thrust engine but F414 is a 10 ton class one, normally more thrust with more airflow. especially the Kaveri is also a low bypass ratio design...
-------------------------------
my yesterday's post was interrupted by the coming job...the post continued here...
3.. a Reversed Example here...F14A+/B/D's
F110-400 replacing the F14A's
TF-30 Engine.
the early engine on F14A--- TF-30 is very problematic one...so when USAF chose the GE's F110 serial as the second Engine project, USN also shew the interest...F110 is more advanced ,compacted and shorter than the original TF-30's engine. but to fitting on the old engine bay on F14, the change happened on the Engine not the airfame of
plane...F110-400 was designed sharing the 80% similarity with F110-100...
the after burner section was increased about 1.22 meters which is an obvious adjustment..
the F14 complicated/ high-efficiency super sonic air intake design could adapt the new engine well but certainly some adjustment was also done ...in other cases like the constant air intake design (LCA's is one of them), some redesign/restructure should be unavoidable...
4.. a very straightforward example here... F-18C/D's F404--F-18E/F' F414 evolution.
F-18C's 'D shape' air intake
F-18E's CARET intake with
18% more airflow...of course , the increased airflow is just part of benefits, others like the better supersonic performance, stealth etc . are also very impressive...
although the GE claimed the the F414's total length and "aft. section" or max Dimension is unchanged .but it doesn't mean F414's size is exactly the same as F404 at the each sections...at least the FAN section's size is increased due to increased airflow ...
but it should be not big deal. normally the engine bay is a cylindrical, withdrawable design with the same max Dimension.
so Changing the engine is not an simple thing, some necessary redesign/restructure/Change would happen not only on the airframe but also the engine possibly... it would be much better to discuss the different situation in different cases...
---------------
anyway ,LCA mk2 would have the airframe changed not only for fitting the new F414 engine, 05.m Extension of the fuselage ,but also the
restructure job for weight reduction which has been listed on top of the improvement list of ADA post. Indian designers and engineers should have learn quite knowledge and experience in the past decades ,with these new understanding , they might cut quite some wight off but keeping the structure intension, simplify the manufacture , and improve the performance in the end...