So, this makes complete sense now.. based on data from wikipedia, Jag has ferry range of 1900km, compared to 1750km for Tejas.. from same source, Jag's combat radius lo-lo-lo flight is about 550 km.. which means the radius figures of Tejas quoted by media (500 km) is for lo-lo-lo mission. For hi-lo-hi mission, the Jag's radius is > 800km.
https://en.wikipedia.org/wiki/SEPECAT_Jaguar
If we consider ferry range of both combat aircraft as the yardstick, then tejas should also have combat radius of around 750-800km for hi-lo-hi flight... which is also comparable to F-16 and F-18.. so all this talk about low range of tejas should be total :bs: IMO