Allmighty god help me...
T-90 and any Russian/Ukrainian or Soviet made tank have allways capability to fire high explosive ammunition intended to destroy non armor or lightly armored targets, enemy troops and structures. Allways!
Vasiliy Fofanov's Modern Russian Armour Page
125 mm smoothbore ammunition - Wikipedia, the free encyclopedia
Western MBT's also had such capability, however only recently such ammunition was adopted due to change in doctrine and with a fact that in close future it is unlikely to fight with hords of Soviet tanks, so such ammunition is currently needed.
For example M908 HEOR, a modified M830A1 MPAT, designed to destroy structures and infantry inside these structures. M908 is designed not only to make a big boom, but also penetrate structure and then explode, in such way not only structure is destroyed but also many more fragments will kill or injure people inside.
DM11 new German programmable HE ammunition, currently used by USMC tank crews in Afghanistan.
AMP new high tech multipurpose round developed in US.
Kalanit new Israeli programmable HE ammunition for 120mm smoothbores.
So all had such capabilities. And all are more potent than outdated HESH, but of course if You wish to You can still use outdated ammunition types, and see how rest of the world have a progress.
Look even British wanted to rid off rifled guns, there were many reasons to do so, and rifled gun is what killed Challenger 2 tank export chances, and now is killing that tank in British service, because it can't use wide spread NATO ammunition and production of ammunition for L30A1 rifled gun was expensive, so expensive that factory currently is non existing, and because of that gun and it's ammunition, tank was designed in such way, that is immposible to rearm it with smoothbore gun without deep redesign of the whole tank.
Arjun is here in a better situation and rearming it with 120mm smoothbore gun is not a problem, be it M256, M360A1, Rh-120, Israeli MG251 or MG253. All of these guns can fire most potent APFSDS ammunition like DM53 and DM63, M829A2, M829A3, M829A4 or other types of NATO standard 120mm ammunition like Israeli M711 etc. etc. etc.
Why the hell stick with 120mm rifled gun? When You can buy 120mm smoothbore licence from Israel for example, they will be happy with that. And rearming a tank should be rather simple, only changes will be in gun mount, rest should stay as it is.
And if someone say that rifled gun is more accurate at long range, well there is actually no hard proof that it is more accurate than modern smoothbore guns, and on typical engagement range, smoothbore guns armed tanks outgunned Challenger 1 and Challenger 2 with rifled guns.