S.A.T.A
Senior Member
- Joined
- Mar 28, 2009
- Messages
- 2,569
- Likes
- 1,560
In India's long and distinguished historical tradition there has been no instance where one major linguistic tradition replaced another at any significant level,where one could be dispensed for the other.English,inspite of its versatility and adaptability,is unlikely to be an exception.The advantage English enjoys is result of the bureaucratic lethargy of newly constituted sovereign nation,unwilling to tinker drastically to the administrative setup it inherited.In our case the lethargy has lasted longer than expected,nor exactly unintentional,this lethargy was also forced upon and at times even useful.
English also benefits from being the language of choice for the most powerful economic,intellectual,political spheres of the world,hence India and other developing world,whose contemporary socio-economic-politcal history were shaped by our interaction with these spheres,being supplicant societies,cultivated deep ties with the language.It must be remembered that the English vs native tongue tussle is particularly peculiar to these developing countries,including India.
This will change in the coming decades as India,perhaps others,increasingly develop their own economic,commercial and intellectual capabilities.These capabilities which are currently restricted in the elitist,English adapted circles,will soon appear predominately from those section of our society where vernaculars will be the language of choice.The use of non native language system will diminish when regional states begin to develop and sustain capabilities locally,where the language of convenient communication will always be the dominant local language system.
We place great emphasis on a so called lingua franca which will allow Indians to communicate with other Indians,in a language commonly understood by all.This emphasis is misconstrued if not entirely misplaced.The example i gave where somebody in Bangalore can speak more two or three non native language will be true to many major cosmopolitan cities.Eventually we will see that,thanks to our natural ability to be polyglots,we will be capable of corresponding in several languages other than his own mother tongue.So somebody in Bangalore would be able communicate in Tamil,Telugu or Malayalam,somebody in Bombay would be able to communicate in Marathi,Gujarati or Konkani,etc.This will probably do away with the need for common languae.
English also benefits from being the language of choice for the most powerful economic,intellectual,political spheres of the world,hence India and other developing world,whose contemporary socio-economic-politcal history were shaped by our interaction with these spheres,being supplicant societies,cultivated deep ties with the language.It must be remembered that the English vs native tongue tussle is particularly peculiar to these developing countries,including India.
This will change in the coming decades as India,perhaps others,increasingly develop their own economic,commercial and intellectual capabilities.These capabilities which are currently restricted in the elitist,English adapted circles,will soon appear predominately from those section of our society where vernaculars will be the language of choice.The use of non native language system will diminish when regional states begin to develop and sustain capabilities locally,where the language of convenient communication will always be the dominant local language system.
We place great emphasis on a so called lingua franca which will allow Indians to communicate with other Indians,in a language commonly understood by all.This emphasis is misconstrued if not entirely misplaced.The example i gave where somebody in Bangalore can speak more two or three non native language will be true to many major cosmopolitan cities.Eventually we will see that,thanks to our natural ability to be polyglots,we will be capable of corresponding in several languages other than his own mother tongue.So somebody in Bangalore would be able communicate in Tamil,Telugu or Malayalam,somebody in Bombay would be able to communicate in Marathi,Gujarati or Konkani,etc.This will probably do away with the need for common languae.