I think a CAS fighter requires to be a twin engine, and be able to take a lot of punishment as it will face a lot of small gun fire, AAA etc.
The IJT is a single engine aircraft, and not big enough to carry a lot of the ammo required and also take the punishment in a CAS role. Just a little...