LurkerBaba
Super Mod
- Joined
- Jul 2, 2010
- Messages
- 7,882
- Likes
- 8,125
To stimulate debate:
What is difference between indian ramayan and indonesian ramayan? - Yahoo! Answers India
What is difference between indian ramayan and indonesian ramayan? - Yahoo! Answers India
The difference is in the Authors itself.
Indian Ramayan is the Original Ramayan authored by Sage Valmiki
Indonesian Ramayan is the Srilankan version of Ramayan authored by Rishi Kamban.
Valmiki was a Dacoit who transformed himself into an enlightened Sage due to a meeting with Lord Rama. He chanted "Mara...Mara...Mara...." 108 times in order to learn to spell Rama Rama Rama...join ends of MA and RA to create Rama.
Kamban Ramayana is the other version of Ramayana. It depicts Sita as a Divine Goddess in the form of a Woman. In it there is a battle between Sita and Surpanakha which is censored in Valmiki's Ramayana.
Indian Ramayana portrays Sita as a soft, timid and beautiful woman whereas Indonesian Ramayan depicts her as a Bold, Strong and Powerful woman who fights with Asuras and Asuris in Sri Lanka herself without depending on her husband for her freedom from Ravana's Ten Thousand Wives.
Sita is similar to Draupadi in many ways in Indonesian & Sri Lankan Ramayan.
Indian Ramayana is Peaceful and less violent when compared with Srilankan Ramayan that has more gore and more violence in it. It actually mentions One on One battles between Devas and Asuras as well as between Devis (Goddesses) and Asuris (She-Demons). Sita engages Soorpanakha in a duel and defeats her in order to kill her. However she only cuts her rival's nose and sends her back to Ravana. At the sight of his sister's bleeding nose, Ravana seeks revenge and challenges Rama to a complete War. This is how Indonesian Ramayana describes the final war.
In Valmiki's Indian Ramayana, Lakshmana is shown to have cut Surpanakha's nose as she was trying to marry Rama and planning to defeat Sita by killing her. Laxmana's chopping of her nose enrages Ravana who wages war on India's Lord and his army of Monkeys (Vanaras)