SKC
Senior Member
- Joined
- Aug 16, 2014
- Messages
- 8,968
- Likes
- 30,835
Stephan Chow is the legend. He and the HongKong Cinema from 1970s till 2000s was lit!
For me while there are many Chinese movies I admire , this remains my all time favourite. Stephen Chow the Producer Director Writer & Star of the movie must have had a total ball making this hilariously zany movie & it shows.
The dialogues are a hoot even when dubbed in English which tells you how good they must have been in the original Cantonese. I'm told the Chinese think there's no better language to insult people in than Cantonese . This movie is certainly proof of that .
A word of appreciation about the dubbing artists too & those who wrote the dialogues in English. Apparently instead of merely translating the original Cantonese dialogues in English they did their own thing mostly while retaining the spirit of the original Cantonese dialogues & stayed true to the story of the movie
I doubt Chows's subsequent movies have ever come close to the chutzpah of Kung Fu hustle or replicated it in terms of it's pizzaz or panache.
So much good quality cinema came out of that Film Industry.
These days HongKong cinema is done and dusted.