I see a lot of people namby pamby-ing that they don't understand the National Anthem, yet too lazy to at least google it. To those uneducated literates, here is what it means:
(With Hindi & English meaning; Hindi meaning omitted where the words are
tatsama)
Janagana = Janta, people
Mana = Mind
Adhinayaka = Lord
Jaya Hey = Victory to you
Bhaarat = India
Bhaagya = Destiny
Vidhaataa = He who guides the way/an adored person accorded the supreme importance appropriate to a god
Bhaagyavidhaataa = Decider/Deliverer of destiny
Janagana Mana Adhinaayak Jaya Hey, Bhaarat Bhaagya Vidhaataa = Victory to you, the lord of the minds of the people, the deliverer of India's destiny
Punjab Sindhu Gujarat Maratha, Dravid Utkal Banga : Self-explanatory
Vindhya Himachal Yamuna Ganga, : Self-explanatory
Uchchhal = Laharati hui, restless/frolicking
Jaladhi = Samudra, Sea/Ocean
Taranga = Lahar, Waves
Uchchhal Jaladhi Taranga = The restless waves of the sea/ocean
Tav = Tumhari, Your
Shubh = Good/Auspicious
Naamey = Naam se/In the name of
Jaagey = to wake up/to attain consciousness
Aashish = Ashirwaad, Blessings
Maange = Maangna, to ask for
Tav Shubh Naamey Jaagey, Tav Shubh Aashish Maange = We wake up to your auspicious name, we ask for your good blessings
Gaahey = Gaatein hai, We sing
Jayagaathaa = Jay Stotra, Ode to victory
Gaahey Tav Jayagaathaa = We sing the ode to your victory
Mangal = Kushal, Welfare
Daayak = Dene wala, the one who provides
Janagana Mangal Daayak, Jaya Hey Bhaarat Bhaagya Vidhaataa = Victory to you, the lord who provides welfare to the people, the deliverer of India's destiny
[video=youtube_share;r3TtgYuaVFk]http://youtu.be/r3TtgYuaVFk[/video]
If this doesn't give you goosebumps and unleash the fervor of patriotism in you, am sure nothing on this planet will.