Nice job replying with a smug one liner to my detailed post dude. If you are just one of those people who likes to find words relatable to Hindu deities without understanding the surrounding context and then try to trigger Sikhs by saying "Haha Look you Hindu" then I can see where this is going and I'm wasting my time lol
Here is the text referring to Govind and it is translated as the "Lord of the Universe" like you said in English. Your post seems to imply that you think it translates to Vishnu. However, this is Guru Nanak's bani who as I posted a few posts back has mentioned the deities as being created by the formless creator of the Universe.
The real context is translated on the next page. Guru Nanak is talking about "ParBraham" which literally translates to supreme Brahman. If you were outraged as to why Braham and subsequently Braham is translated to "Supreme Formless God" and not Brahman as it does not convey the Dharmic origin of the religion then I would understand and sympathize.
View attachment 17086
View attachment 17087