Probably some clause (requiring French approval so that warranty is not voided) in the agreement India and France signed when India acquired the Mirage 2000s.
@scatterStorm, I have undeleted your posts. I don't remember exactly why, but I think it was due to security reasons. Now, since the news is widespread, I think there is no harm in restoring your posts.