That is not true. It is common practice to test the armour of a tank prior buying it. The Swedes for example did test the armour of the Leopard 2, T-80U, Leclerc (prototype) and M1A2.
However the armour tests are not done with full tanks, but typically only with armour modules. The Greek...