Yes, probably the then Soviet Union wanted India to remain a captive market and not try to develop alternative indigenous weapons which would replace Soviet weapons in our armed forces.
And probably today's Russia is also not very enthusiastic about large scale technology transfer to India to...