Indeed, Chinese students are very good at spotting Chinese propaganda; after all practice makes it perfect. They do get their fair share of practice given the propaganda oriented nature of CCP.
However the question is: how good are they at spotting Western propaganda?