Why would HAL (or for that matter Safran) redesign the current engine? Safran already has a higher powered engine, if HAL has a fetish for Safran engines only!
HAL will pick the engine based on who the JV partner is; in all likelihood, the JV partner would already have an IMRH design ready...