I don't think US agencies were under any false impression about Pakis. They were using Pakis and Pakis were using them. It's just common US public that thinks that Pakis used muricans and Trump is playing upon this image of powerful but naive US and clever, shifty Pakistan.