Of course its directed at China. CCP is using its stashes to heavily subsidize a host of industries so that they can out compete their global peers. Look at the whole Suntech drama. There is not a single firm worldwide that is able to compete with their solar panels due to massive subsidies. Once they have managed to shut down competition, they will sit back and rake in the monies. The same with telecom and power equipment. Shoddy quality, cheap labor and massive government subsidies. How are private firms supposed to compete?
In the case of EPR, Areva is building the entire plant and I doubt they are sourcing anything from India (maybe L&T, not sure). The deal is for the entire package and not mapped against equipment.