I humbly disagree .... for "I am a winner" ... I'd say "Main Vijeta Hun" or "Main Vijayee Hun" "Main Vijit Hun" translates to "I'm conquered". However you have a point on the 2nd example you gave.
