Your focus is limited to the border alone. Since you are talking of 2-5km altitude, there are a lot of blind areas for these aerostat solutions. For ex: the enemy can use tunnels that start beyond the range of aerostat, or they can start behind a ridge that is not covered.
There is also the sea that you have to monitor for such ingress. Or, if you want to monitor the path taken by something.
Blinding these are easier and less expensive for the enemy with cheaper equipment. Like you said, they can be temporarily impacted giving a few vulnerable points at the time of the enemy choosing.
At 5 kms altitude the camera from the Aerostat can see 250 kms inside Pakistan (provided you have cameras that have good resolution). DRDO's own LORROS have 80-100 kms range! No tunnel would start that far from the border!
Steep mountains/ridge will present a 'shadow side' to Aerostat cameras; but if it's movement that you're interested in then one can detect the movement towards that blind spot!
The key aspect you're missing is that Aerostat based cameras can offer 'continuous monitoring' of areas of interest. Infact onboard BFSR can first
automatically detect movements in vast swathes of areas and then direct the cameras automatically towards them for monitoring.
Satellite based cameras need to be
pointed at areas (with knowledge a priori that something will happen in a particular(small) area at a certain time).
Full scale war is a different scenario. India desperately needs 24/7 surveillance of border to stop the flow of jihadi scum! UAVs will become the choice of surveillance platform during wars (with satellite imagery to assist)
Also, you're assuming that the quality of images (resolution) from a
stationary Aerostat and a satellite moving at 30,000 km/h (LEO sats) is the same. Nothing can be far from truth! We have to take into account that GEO sats to monitor individual jihadi movement is a
no go (India doesn't have the cameras to pick a single jihadi from 35,000 kms away)
Aerostats can also be employed at the coasts. Monitoring of the coastal areas will be much more effective than land borders!
In fact DRDO's Airship is specifically meant for the coasts!
Then, there are offensive operations deep inside enemy borders you want to monitor, OR if you want to do some sigint on their sites.
Sigint equipment is also usually part of the Aerostat payload.
A few satellites will be required to take a different perspective. But having a
constellation of satellites will be extremely cost prohibitive. Even if one manages to have a LEO satellite over Ind-Pak border at every hour (presumably with 30+ surveillance LEO satellites), the camera is still taking a picture of only one area! Despite what the fan boys might be fantasizing Indian military won't go for that.
With several Aerostats, several areas could be monitored simultaneously!
While the aerostat solution has its uses, the satellite will be far more effective means and has already been used by our forces multiple times as seen from publicly available sources.
Rest assured. Aerostat will be the preferred solution and will be implemented shortly!
That doesn't mean there'll be no surveillance satellites - but will be limited to 2 or 3, that's all (not 30 or 40).