No hot parts- no thrust! Like saying the car's engine is not working, the rest of it is delivering fine!
Please look up the specs of RR's MT30 to get an idea of the yawning gap in tech. Marine applications in any case are not as demanding as aerial applications- KMGT is a consolation prize. AL-31 is nowhere near the material science of F414- reflected in their durability.
Since you're being pedantic to the point of fault, it was the metallurgy which wasn't upto the mark. Kaveri couldn't generate thrust beyond 78 KN in wet thrust thru AFB & more importantly couldn't sustain it.
SARRAN diagnosed the problem, suggested solutions which would require rebuilding the entire core for which fresh funds would have to be sought alternatively offering their M-88 core to power the Kaveri for a price, royalties & no IP - an offer they'd made way back in 2007-08 which was rejected by GTRE, IAF & MoD.
Speculations by BRF guys on Twitter around a year back seemed to suggest that GTRE rejected the offer from SAFRAN partly because they were confident of getting the entire thing right on their own. So, why didn't they get a new project sanctioned by the MoD, you may ask? Good question.
Well the idea behind not immediately sanctioning such a project by MoD was apparently the Ghatak program carrying the non AFB TF of the Kaveri fructifying post which the grapevine went a new indigenous project for yet another derivative of the Kaveri to replace the F-404 on board the LCA Mk-1 / Mk-1a during the MLU a decade from now, was to be sanctioned.
Whoever we chose as our partner for the JV for co development of 120 KN TF would also serve as consultant cum trouble shooter for this project. That's the long & short of it . Let's see how much of this comes true in the time to come. Fingers crossed.
As far as AL-31 is concerned, at least it's flying & delivering whatever the Russkies expected from it, irrespective if their material science isn't upto western standards as has been the case with all their TFs. Ditto for the WS series from China too. What wouldn't we give to be in their shoes today?