The AL-41F offers some specific advantages over the AL-31F such as super cruise capability, 3D thrust vector nozzle (Al-31F has 2D only) and over better fuel consumption and MTBS.
Agreed that the cost will be high, however, the plan as far as I know is to time the upgrades to when the current...