The M-346, Hawk and T-50, cost the same. I think the M-346 will be cheaper because it is an extension of the already developed Russian Yak-130. Some reports they said M-346 is the top contender.
T-50, as a trainer is far superior or you can say overkill for training needs. Quite like LCA. But...