Yea bro, it's kinda confusing.
It's said that Raytheon is helping us with advanced image forming techniques/algorithm.
As for AESA panel, it's from DRDO with Raytheon optimising it.
It comes under DTTI collaboration, so I guess analogous to brahmos collaboration.