Indians are pretty easy-going and don't take these things seriously or are the vasudaiva kutumbakam philosophy. Not that there's anything wrong with it, but we should read between the lines the implication of this substitution. "Desi" is the term preferred to be used by second generation...