The reason that Japanese gave for those atrocities is that, in Japanese culture, someone who flees the battlefield is less than an insect, doesn't matter if it is military or civilian. IIRC the Chinese soldiers fled to Nanjiang city. Then, when the Japs capture the city, the stuff you mentioned...