There's a simpler solution. Just flip the existing EO pod 180 deg.
I don't think the weight category of the helicopter has any bearing. All of them are geared for exactly same roles (anti tank, anti personnel, anti helicopter, anti UAV etc) - the difference is only in how much ordnance they...