Basically, comes down to these factors-
FA18 - Can fit elevator with no modification with folded wing. Growler configuration as force multiplier. Two seat variants can do carrier operations.
Rafale - Better flight parameters, more hardpoints. Wings need to have parts removed to fit elevators...