Even if Pak doesn't buy a sub from China, it can always lease one capable of firing nuclear missile just like India did with Russia. Moreover, if Pak affords a naval base to China at Gwadar or Karachi, India is done for. In that case only option for India is to proliferate to Vietnam, Taiwan...