If poking holes in a solution is the objective, there is ample to be done then on either side.
There is a higher temperature gradient within the confines of a tank for sure, but that is exactly what the water based cooling vest is made for. Changing the fabric element allowing for wicking isn't...