Government should simply refuse the aid no matter what they say. Just ask them to show this kindness to poors in other parts of the world and turn them back.
Because they use more तत्सम words which is directly taken from Sanskrit without changing its form, the ones in common rural as well urban areas includes mix of तत्सम and तद्भव.