Technology is definitely an aspect but also the man who is flying the aircraft.
I don't have any stats to prove this but I feel that the demographics that end up flying fighters in Pak or the US don't have much of a stomach for a fight. They are really impressive bombing civilians from FL300...