That sounds like lawyer talk. Organizations like CAIR in burgerland have adopted strategies and vocabulary of lefty activist organizations like ACLU. I think whoever is making statement for this guy's family is most likely from a similar organization.