Why wouldn't they want to preserve their Identity.
I'm sorry but in this case the Sinhalese Majority was acting like a dictatorship.
Asking 20% population to shed their cultural Identity is by no means justifiable.
Instead you could have it like how it's in India, we have several languages...