You are on the right track with the Tejas. Needs some work and further development but at the end of the day having light fighters on aircraft carriers makes sense.
The F35B is the opposite end of the scale to optimal, and no design purely for naval aviation would produce such a heavy and...