Same reason every army uses LMG at squad level, while minigun was only used in Predator.
Because life isn't PUBG. Because they need to be able to make to with 100 round belt for more than 2.5 seconds. Also the collective recoil would be so much, you'd need gorillas to be machine gunners. Gatling...