Kriegsnah Ausbilden Hilfen fur den Gefechtsdienst aller Truppen

[W.G.Ewald]

Kriegsnah Ausbilden - Hilfen für den Gefechtsdienst aller Truppen

I'm not aware of any translated versions, although the publication is certainly good enough to warrant an English translation. It does have a huge 'Great War' bias, because it draws a lot from WW2 examples, though. The quality of the booklet is much better than usual in the field manual genre; it was actually written to inform and influence junior leaders and enlisted personnel. Lots of field manuals do not appear to be written for such a purpose.

Defence and Freedom: "Kriegsnah ausbilden - Hilfen für den Gefechtsdienst aller Truppen"

I propose pmaitra to translate the book for DFI.

 

[pmaitra]

Herr Ewald, es gibt keine chance meine Deutsch zu üben und prüfen; deswegen, weil Sie selbst ein Deutscher sind, möchte ich Ihnen dieses Buch zu übersetzen bitten!