Since Urdu is an official language in India and BBC Urdu has a huge reading base (from people of all religions), I thought about sharing this very interesting news in Urdu, on Pakistan's strengthened position in Sir Creek, given the recent Navy Drills that included all major countries and obviously had to leave out the minor and insignificant, India.
Ù†Û’ Ú©Ûا ÛÛ’ Ú©Û Ø³Ø± کریک Ú©Û’ مسئلے پر پاکستان Ú©ÛŒ پوزیشن بÛت مضبوط ÛÛ’ Ø¬Ø¨Ú©Û Ø¨ÛŒÙ† الاقوامی قانون Ú©Û’ تØت بھی پاکستان Ú©ÛŒ Øیثیت مستØÚ©Ù… ÛÛ’Û”
ایڈمرل Ø¢ØµÙ Ø³Ù†Ø¯ÛŒÙ„Û Ù†Û’ بØÛŒØ±Û Ø¹Ø±Ø¨ میں Ù¾ÛŒ این ایس نصر پر امن مشقوں Ú©ÛŒ اختتامی تقریب Ú©Û’ بعد میڈیا سے بات کرتے Ûوئے Ú©Ûا Ú©Û Ø³Ø± کریک کا Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† بننے سے Ù¾ÛÙ„Û’ کا ÛÛ’ØŒ اس سلسلے میں Øکومت٠سندھ اور ممبئی ریزیڈینسی کا ایک معاÛØ¯Û Ûوا تھا اور اب کوشش Ú©ÛŒ جا رÛÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ø¨ÛŒÙ† الاقوامی قانون Ú©Û’ تØت معاملے Ú©Ùˆ ØÙ„ کر لیا جائے۔
انÛÙˆÚº Ù†Û Ù…Ø²ÛŒØ¯ Ú©Ûا Ú©Û Ø³Ø± کریک پر پاکستان اور بھارت Ú©Û’ درمیان بات چیت Ú©Û’ Ø¨Ø§Ø±Û Ø¯ÙˆØ± مکمل ÛÙˆ Ú†Ú©Û’ Ûیں Ø¬Ø¨Ú©Û ØªÛŒØ±Ûواں دور Ûونے والا ÛÛ’Û”
ایڈمرل Ø¢ØµÙ Ø³Ù†Ø¯ÛŒÙ„Û Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ú†Ø§ÛÛ’ جنگ ÛÙˆ یا Ù†Û ÛÙˆ Ùوج کا کام Ûر وقت تیار رÛنا ÛÛ’ØŒ ÛŒÛ Ø§ÛŒÚ© مسلسل عمل ÛÛ’ جس Ú©Û’ تØت پاکستان Ú©ÛŒ بØØ±ÛŒÛ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ تربیت اور ساز Ùˆ سامان Ú©Ùˆ بÛتر کرتی رÛتی ÛÛ’Û”
انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ پانچ سالوں میں پاکستان Ú©ÛŒ بØØ±ÛŒÛ Ù†Û’ جدید میزائل کا نظام اور مزید بØری جنگی جÛاز Øاصل کیے Ûیں۔
بØÛŒØ±Û Ø¹Ø±Ø¨ میں Ûونے والے پانچ Ø±ÙˆØ²Û Ú©Ø«ÛŒØ± القومی بØری مشقوں Ú©Û’ Øوالے سے پاکستان Ú©ÛŒ بØØ±ÛŒÛ Ú©Û’ Ø³Ø±Ø¨Ø±Ø§Û Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ø§Ø³ مشق کا مقصد سمندروں میں امن کا قیام ÛÛ’Û” انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ø³Ù…Ù†Ø¯Ø± وسیع Ø¹Ù„Ø§Ù‚Û ÛÛ’ØŒ کسی بھی ملک Ú©ÛŒ سمندری Øدود Ú©Û’ Ø¨Ø§Ø±Û Ù…ÛŒÙ„ Ú©Û’ باÛر بین الاقوامی Øدود شروع Ûوتی ÛÛ’ جس پر سب کا ØÙ‚ Ûوتا ÛÛ’ØŒ اس کا ÙØ§Ø¦Ø¯Û Ø¬Ø±Ø§Ø¦Ù… Ù¾ÛŒØ´Û Ø§ÙˆØ± بØری قزاق بھی اٹھاتے Ûیں، جسے روکنے Ú©Û’ لیے دنیا بھر کوشش Ú©ÛŒ جا رÛÛŒ ÛÛ’ØŒ پاکستان بھی اینٹی پائیریسی کیمپین کا Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ چار سالوں سے ØØµÛ ÛÛ’Û”
امن مشقوں Ú©Û’ آخری روز سپیشل Ùورسز کا بØری قزاقی Ú©Û’ خلا٠آپریشن، Ø³Ø·Ø Ø¢Ø¨ پر Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ûد٠پر Ùائرنگ، اÙراد اور ساز Ùˆ سامان Ú©Û’ ایک جÛاز سے دوسرے جÛاز پر منتقلی، آبدوز Ø´Ú©Ù† مشق اور بØری قزاقوں Ú©Û’ خلا٠سپیشل Ùورسز Ú©Û’ آپریشن کا
-پاکستان"¬ - -BBC Urdu"¬ - -’سرکریک پر پاکستان Ú©ÛŒ قانونی پوزیشن مضبوط‘"¬
Ù†Û’ Ú©Ûا ÛÛ’ Ú©Û Ø³Ø± کریک Ú©Û’ مسئلے پر پاکستان Ú©ÛŒ پوزیشن بÛت مضبوط ÛÛ’ Ø¬Ø¨Ú©Û Ø¨ÛŒÙ† الاقوامی قانون Ú©Û’ تØت بھی پاکستان Ú©ÛŒ Øیثیت مستØÚ©Ù… ÛÛ’Û”
ایڈمرل Ø¢ØµÙ Ø³Ù†Ø¯ÛŒÙ„Û Ù†Û’ بØÛŒØ±Û Ø¹Ø±Ø¨ میں Ù¾ÛŒ این ایس نصر پر امن مشقوں Ú©ÛŒ اختتامی تقریب Ú©Û’ بعد میڈیا سے بات کرتے Ûوئے Ú©Ûا Ú©Û Ø³Ø± کریک کا Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† بننے سے Ù¾ÛÙ„Û’ کا ÛÛ’ØŒ اس سلسلے میں Øکومت٠سندھ اور ممبئی ریزیڈینسی کا ایک معاÛØ¯Û Ûوا تھا اور اب کوشش Ú©ÛŒ جا رÛÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ø¨ÛŒÙ† الاقوامی قانون Ú©Û’ تØت معاملے Ú©Ùˆ ØÙ„ کر لیا جائے۔
انÛÙˆÚº Ù†Û Ù…Ø²ÛŒØ¯ Ú©Ûا Ú©Û Ø³Ø± کریک پر پاکستان اور بھارت Ú©Û’ درمیان بات چیت Ú©Û’ Ø¨Ø§Ø±Û Ø¯ÙˆØ± مکمل ÛÙˆ Ú†Ú©Û’ Ûیں Ø¬Ø¨Ú©Û ØªÛŒØ±Ûواں دور Ûونے والا ÛÛ’Û”
ایڈمرل Ø¢ØµÙ Ø³Ù†Ø¯ÛŒÙ„Û Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ú†Ø§ÛÛ’ جنگ ÛÙˆ یا Ù†Û ÛÙˆ Ùوج کا کام Ûر وقت تیار رÛنا ÛÛ’ØŒ ÛŒÛ Ø§ÛŒÚ© مسلسل عمل ÛÛ’ جس Ú©Û’ تØت پاکستان Ú©ÛŒ بØØ±ÛŒÛ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ تربیت اور ساز Ùˆ سامان Ú©Ùˆ بÛتر کرتی رÛتی ÛÛ’Û”
انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ پانچ سالوں میں پاکستان Ú©ÛŒ بØØ±ÛŒÛ Ù†Û’ جدید میزائل کا نظام اور مزید بØری جنگی جÛاز Øاصل کیے Ûیں۔
بØÛŒØ±Û Ø¹Ø±Ø¨ میں Ûونے والے پانچ Ø±ÙˆØ²Û Ú©Ø«ÛŒØ± القومی بØری مشقوں Ú©Û’ Øوالے سے پاکستان Ú©ÛŒ بØØ±ÛŒÛ Ú©Û’ Ø³Ø±Ø¨Ø±Ø§Û Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ø§Ø³ مشق کا مقصد سمندروں میں امن کا قیام ÛÛ’Û” انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ø³Ù…Ù†Ø¯Ø± وسیع Ø¹Ù„Ø§Ù‚Û ÛÛ’ØŒ کسی بھی ملک Ú©ÛŒ سمندری Øدود Ú©Û’ Ø¨Ø§Ø±Û Ù…ÛŒÙ„ Ú©Û’ باÛر بین الاقوامی Øدود شروع Ûوتی ÛÛ’ جس پر سب کا ØÙ‚ Ûوتا ÛÛ’ØŒ اس کا ÙØ§Ø¦Ø¯Û Ø¬Ø±Ø§Ø¦Ù… Ù¾ÛŒØ´Û Ø§ÙˆØ± بØری قزاق بھی اٹھاتے Ûیں، جسے روکنے Ú©Û’ لیے دنیا بھر کوشش Ú©ÛŒ جا رÛÛŒ ÛÛ’ØŒ پاکستان بھی اینٹی پائیریسی کیمپین کا Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ چار سالوں سے ØØµÛ ÛÛ’Û”
امن مشقوں Ú©Û’ آخری روز سپیشل Ùورسز کا بØری قزاقی Ú©Û’ خلا٠آپریشن، Ø³Ø·Ø Ø¢Ø¨ پر Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ûد٠پر Ùائرنگ، اÙراد اور ساز Ùˆ سامان Ú©Û’ ایک جÛاز سے دوسرے جÛاز پر منتقلی، آبدوز Ø´Ú©Ù† مشق اور بØری قزاقوں Ú©Û’ خلا٠سپیشل Ùورسز Ú©Û’ آپریشن کا
-پاکستان"¬ - -BBC Urdu"¬ - -’سرکریک پر پاکستان Ú©ÛŒ قانونی پوزیشن مضبوط‘"¬