National and Patriotic Songs.

This thread is a place to share the national and patriotic songs.
Firstly the one and only Vande Mataram:



Lyrics and Translation:

Vande Mataram
sujalaam
suphalaam
malayaja sheethalam
shashya shyamalaam
Maataram, vande maataram
Shubhra jothsana pulakitha yaminim
Phulla kusumitat drumah dala shobhinim
Suhasinim, Sumadhura bhAshinim
sukhadaam varadhaam, maataram
Vande mataraam


VANDE MATARAM
SUJALAM SUPHALAM
MALAYAJA SEETALAM
SASYA SHAMALAAM MATARAM
VANDE MATARAM


SHUBRA JYOTSNAA
PULAKITA YAMINIM
PULLAKUSUMITA
DRUMADALA SHOBHINIM
SUBHASHINIM
SUMADHURA BHASHINIM
SUKHADAAM VARADAAM
MATARAM
VANDE MATARAM


SAPTA KO TI KAN THA
KALAKALANINAADA
KARALE DWISAPTA KO TI BHUJAI
RDHR^ITAKHARA KARAVAALE
ABALAA KENO MAA ETO BALE
BAHUBHALADHARINIM
NAMAAMI TAARINIM
RIPUDALA VARINIM
MATARAM
VANDE MATARAM


TUMI VIDYAA, TUMI DHARMAA
TUMI HRIDI, TUMI MARMA
TUM HI PRANAAH SHARIIRE


BAHUTE TUMI MAA SHAKTI
HRIDAYA TUMI MAA BHAKTI
TOMARAA I PRATIMAA GADI
MANDIRE MANDIRE


TVAM HI DURGAA
DASHA PRAHARA NADHAARINI
KAMALA KAMALADALA VIHARINI
VANI VIDHYADAYINI NAMAAMI TVAM
NAMAAMI KAMALAAM,
AMALAAM, ATULAAM
SUJALAAM SUPHALAAM MATARAM
VANDE MATARAM


SHYAMALAAM SARALAAM
SUSMITAAM BHUUSHITAAM
DHARANIM BHARANIM
MATARAM
VANDE MATARAM




My obeisance to Mother India!
With flowing beneficial waters
Filled with choicest fruits
With Sandal scented winds
Green with the harvest
O mother! My obeisance to you!
Ecstatic moonlit nights
The plants blooming with flowers
Sweet speaker of sweet languages
Fount of blessings,
Mother, I salute you!


Mother, I bow to thee!
Rich with thy hurrying streams,
bright with orchard gleams,
Cool with thy winds of delight,
Dark fields waving Mother of might,
Mother free.


Glory of moonlight dreams,
Over thy branches and lordly streams,
Clad in thy blossoming trees,
Mother, giver of ease
Laughing low and sweet!
Mother I kiss thy feet,
Speaker sweet and low!
Mother, to thee I bow.


Who hath said thou art weak in thy lands
When the sword flesh out in the seventy million hands
And seventy million voices roar
Thy dreadful name from shore to shore?
With many strengths who art mighty and stored,
To thee I call Mother and Lord!
Thou who savest, arise and save!
To her I cry who ever her foeman drove
Back from plain and Sea
And shook herself free.


Thou art wisdom, thou art law,
Thou art heart, our soul, our breath
Thou art love divine, the awe
In our hearts that conquers death.
Thine the strength that nerves the arm,
Thine the beauty, thine the charm.
Every image made divine
In our temples is but thine.


Thou art Durga, Lady and Queen,
With her hands that strike and her
swords of sheen,
Thou art Lakshmi lotus-throned,
And the Muse a hundred-toned,
Pure and perfect without peer,
Mother lend thine ear,
Rich with thy hurrying streams,
Bright with thy orchard gleams,
Dark of hue O candid-fair

In thy soul, with jewelled hair
And thy glorious smile divine,
Loveliest of all earthly lands,
Showering wealth from well-stored hands!
Mother, mother mine!
Mother sweet, I bow to thee,
Mother great and free!

Saare Jahan se Achcha:




Jana Gana Mana:

Excellent initiative johnee guys strictly related to patriotic songs only

Aye Mere Watan ke Logon:

Ab tumhare hawale Watan satiyon:

Dil diya hai Jaan bhi denge:

Nation Anthem Theme(with Indian Army in Siachen):

Sarfaroshi ki tamanna

The Song that inspires us raised by INA (Indian National Army) which was created by our legend Netaji Subhas Chandra Bose.

Kadam Kadam Bharaye Jaa



Netaji you are immortal , in this age of violence ,mistrust I desperately need inspiration from you, You are the Hero of Mother India .

Jai Hind

Aye Watan Aye Watan

Aye mere Payare Watan

Sarfaroshi Ki Tamanna(सरफरोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में )
- By Ram Prasad Bismil
(From Legend of Bhagat Singh):




Lyrics of Original poem:
सरफरोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है,
देखना है जोर कितना बाजुए कातिल में है ।

करता नहीं क्यों दुसरा कुछ बातचीत,
देखता हूँ मैं जिसे वो चुप तेरी महफिल मैं है ।

रहबर राहे मौहब्बत रह न जाना राह में
लज्जत-ऐ-सेहरा नवर्दी दूरिये-मंजिल में है ।

यों खड़ा मौकतल में कातिल कह रहा है बार-बार
क्या तमन्ना-ए-शहादत भी किसी के दिल में है ।

ऐ शहीदे-मुल्को-मिल्लत मैं तेरे ऊपर निसार
अब तेरी हिम्मत का चर्चा ग़ैर की महफिल में है ।

वक्त आने दे बता देंगे तुझे ऐ आसमां,
हम अभी से क्या बतायें क्या हमारे दिल में है ।

खींच कर लाई है सब को कत्ल होने की उम्मींद,
आशिकों का जमघट आज कूंचे-ऐ-कातिल में है ।

सरफरोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है,
देखना है जोर कितना बाजुए कातिल में है ।


Lyrics of the song in Movie:

Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Mein Hai
Dehkna Hai Zor Kitna Baajuen Qaatil Mein Hai
Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Mein Hai
Dehkna Hai Zor Kitna Baajuen Qaatil Mein Hai
Waqt Aane Pe Bata Denge Tujhe Hai Aasmaan
Kya Baatein Hum Junoonein Shok Kis Manzil Mein Hai
Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Mein Hai
Sarfaroshi Ki Tamanna

Dooriyaan Umeed Ki Na Aaj Humse Choot Jaaye
Milke Dekha Hai Jine Woh Sapne Bhi Na Root Jaaye
Hausle Woh Hausle Kya Jo Sitam Se Toot Jaaye
Hausle Woh Hausle Kya Jo Sitam Se Toot Jaaye
Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Mein Hai
Dehkna Hai Zor Kitna Baajuen Qaatil Mein Hai

Tere Sone Roop Ko Hum Ek Nayi Bahar Denge
Apne Hi Lahoon Se Tera Rang Hum Nikhaar Denge
Desh Mere Desh Tujhpe Zindagi Bhi Waar Denge
Desh Mere Desh Tujhpe Zindagi Bhi Waar Denge
Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Mein Hai
Dehkna Hai Zor Kitna Baajuen Qaatil Mein Hai

Khushboo Banke Mehka Karenge Hum Lelahti Har Faslo Mein
Saas Ban Ke Hum Gun Gunayenge Aane Wali Har Naslo Mein Hum
Khushboo Banke Mehka Karenge Hum Lelahti Har Faslo Mein
Saas Ban Ke Hum Gun Gunayenge Aane Wali Har Naslo Mein Hum
Aane Wali Aane Wali Naslo Mein Hum
Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Mein Hai
Dehkna Hai Zor Kitna Baajuen Qaatil Mein Hai
Waqt Aane Pe Bata Denge Tujhe Hai Aasmaan
Kya Baatein Hum Junoonein Shok Kis Manzil Mein Hai


----------------------------------------------------------

Mera Rang De Basanti Chola:



Lyrics in English:
Mera Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Maiye Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Maiye Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Rang De Rang De
Rang De Basanti Chola Maiye Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Maiye Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Rang De Rang De
Rang De Basanti Chola Maiye Rang De
Mera Rang De Mera Rang De

Nikle Hai Veer Jiya Le Yun Apna Seena Taane
Has Has Ke Jaan Loota Ne Azad Savera Laane
Marke Kaise Jeete Hai Is Duniya Ko Batlana
Tere Lal Chale Hai Maiye Ab Teri Laaj Bachane
Marke Kaise Jeete Hai Is Duniya Ko Batlana
Tere Lal Chale Hai Maiye Ab Teri Laaj Bachane
Azadi Ka Shola Banke Khoon Rago Mein Dola
Mera Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Maiye Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Maiye Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Rang De Rang De
Rang De Basanti Chola Maiye Rang De

Din Aaj Ka Bada Suhana Mausam Bhi Bada Sunehra
Hum Sar Pe Bhand Ke Aaye Balidano Ka Yeh Saehra
Betaab Hamare Dil Mein Ek Masti Si Chaayi Hai
Aaye Desh Alvida Tujhko Kehne Ki Gadi Aayi Hai
Mehke Gaye Teri Fiza Mein Hum Banke Hawa Ka Jhoka
Kismat Walo Ko Milta Aise Marne Ka Mauka
Nikli Hai Barat Saja Hai In Gulab Ka Dola
Mera Rang De
Mera Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Maiye Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Maiye Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Rang De Rang De
Rang De Basanti Chola Maiye Rang De
Mera Rang De Basanti Chola Rang De Rang De
Rang De Basanti Chola Maiye Rang De

Desh Mere Desh Mere(Song from Legend of Bhagat SIngh) :



Lyrics:

Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu
Mitta Ne Se Nahin Mitte
Mitta Ne Se Nahin Mitte Darrane Se Nahin Darrte
Watan Ke Naam Pe
Watan Ke Naam Pe Hum Sar Katane Se Nahin Darrte
Mitta Ne Se Nahin Mitte
Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu

Hazaron Khwaab Roshan Ke Sulagti Si Nigaahon Mein
Sulagti Si Nigaahon Mein
Kafan Hum Baandh Ke Nikle Hai Azadi Ki Rahon Mein
Kafan Hum Baandh Ke Nikle Hai Azadi Ki Rahon Mein
Nishaane Pe Jo Rehte Hai Nishaane Se Nahin Darrte
Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu

Hamari Ek Manzil Hai Hamara Ek Naara Hai
Dharm Se Jaat Se Zyaada Humme Yeh Mulk Pyaara Hai
Dharm Se Jaat Se Zyaada Humme Yeh Mulk Pyaara Hai
Hum Is Pe Zindagi Apni Mittane Se Nahin Darrthe
Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu

Mitta Ne Se Nahin Mitte Darrane Se Nahin Darrte
Watan Ke Naam Pe
Watan Ke Naam Pe Hum Sar Katane Se Nahin Darrte
Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Jaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu
Desh Mere Desh Mere Meri Shaan Hai Tu

Johnee iirc the original sarforshi ki tamna by ram prasad bismil is different from the one appearing in legend of bhagat singh.

Singh,
Yes and I have given the lyrics of original poem and the lyrics of the song in the movie. The original is in hindi and lyrics of the movie song is in english.